Thank You - Jung Seung Hwan translation in Russian

Thank You

어느새 불어온 찬 바람이
코끝을 스치면
이렇게 일 년이 또 지나가 버린
아쉬움을 어쩌지는 못해도
나지막이 되뇌어 보는
너의 이름 그때의 겨울

옷장 깊숙이 넣어두었던
그 옷을 꺼내면
그때의 모습이 아득히 떠올라
돌아선 마음 어쩌지는 못해도
돌아보니 참 충분히도
쌓아놓은 우리의 기억

오 영원할 것 같았던 시간들
손에 꼭 쥐면 떠나가지 않을 줄 알았어
매년 난 변하고 있지만
아직 곁에 있는 어떤 것들에
난 고마워하고 있어

매년마다 보는 풍경인데
매년 또 새로워
흩뿌리는 눈에 괜히 또 설레어
같이 듣던 그 노래 들리면
걸어가던 걸음 잠시만
멈춰두고 그 노래를 들어

오 영원할 것 같았던 시간들
손에 꼭 쥐면 떠나가지 않을 줄 알았어
매년 난 변하고 있지만
아직 곁에 있는 어떤 것들에
난 고마워하고 있어

아파하는 사이에
흘려버린 시간은
어느새 차가운 바람 되어
사실 나는 말이야
잘 되지가 않아
하나씩 놓아 보내는 일

오 영원하길 바랐던 시간들
손에 꼭 쥐면 떠나가지 않을 줄 알았어
매년 우린 변해가겠지만
아직 그대로인 어떤 추억에
난 고마워하고 있어

Спасибо

Вдруг подул холодный ветер,
касаясь кончика носа,
и год снова прошел вот так,
хоть не могу избавиться от сожаления,
тихо повторяю
твое имя, та зима.

Достаю из глубин шкафа
ту самую одежду,
и образы тех дней всплывают вдали.
Хоть не вернуть ушедших чувств,
оглядываясь, вижу - вполне
накопленных воспоминаний.

О, времена, казавшиеся вечными,
думал, сжав в руке - не уйдут.
Хотя я меняюсь каждый год,
за то, что все еще рядом,
я благодарен тебе.

Хотя пейзаж тот же каждый год,
каждый раз он снова нов.
И на падающий снег сердце бессмысленно бьется.
Когда слышу песню, что слушали вместе,
останавливаю шаг
и слушаю ее.

О, времена, казавшиеся вечными,
думал, сжав в руке - не уйдут.
Хотя я меняюсь каждый год,
за то, что все еще рядом,
я благодарен тебе.

Пока мы страдали,
упущенное время
вдруг стало холодным ветром.
Честно говоря, я
не умею
отпускать все по одному.

О, времена, что хотел сохранить,
думал, сжав в руке - не уйдут.
Хотя мы будем меняться,
за неизменные воспоминания
я благодарен тебе.