Lyrics and translation Junho - Kiminokoe

Kiminokoe

忘れもしないさ キミと出会えた日

あれから僕らの 未来が変わった

キミを知るほどに 心惹かれるんだ
鼓動(鼓動) 速く(速く)
もうどうにも止まらない
キミの声 聴かせて欲しいよ
他になにもいらない
その声が 僕を突き動かす
I can′t stop loving you Baby

Let me love you いつまでも

止められないこの想い Only one
Let me hold you 離さない
ずっとそばにいて欲しいから

顔が見えないと 不安になるよ

距離が悔しくて やけになりそうさ

でも会えない時間が 想いを育てるんだ

キミへ(キミへ) 届け(届け)
もっと気持ちを伝えたい
キミの声 勇気をくれる
もう何も恐くないさ

その声が 胸を熱くするんだ
I can't stop loving you Baby

Let me love you これからも
僕を支えてくれないか Only one
Let me hold you 守りたい
その声もその笑顔も

Look at me now Look at me now
Baby let′s dance Baby let's dance dance wow
Look at me now Look at me now
Baby let's dance Baby let′s dance dance

もし生まれ変わって
時代を越えても
キミを(キミを) 探そう(探そう)
他に代わりはいない
キミの声 聴かせて欲しいよ
他になにもいらない
その声が 僕を突き動かす
I can′t stop loving you Baby

Let me love you いつまでも
止められないこの想い Only one
Let me hold you 離さない
ずっとそばにいて欲しいから

Голос любимой

Никогда не забуду день нашей встречи

С тех пор наше будущее изменилось

Чем больше я узнаю тебя, тем сильнее ты меня привлекаешь
Сердце (сердце) бьется (бьется)
Я уже не могу остановиться
Хочу слышать твой голос
Больше мне ничего не нужно
Твой голос побуждает меня двигаться вперед
Я не могу перестать любить тебя, малышка

Позволь мне любить тебя вечно

Это чувство не остановить, ты моя единственная
Позволь мне обнять тебя и не отпускать
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом

Мне тревожно, когда я не вижу твоего лица

Расстояние мучительно, я схожу с ума

Но время разлуки укрепляет наши чувства

К тебе (к тебе) летит (летит)
Я хочу выразить тебе свои чувства еще сильнее
Твой голос придает мне смелости
Мне больше ничего не страшно

Твой голос заставляет мое сердце гореть
Я не могу перестать любить тебя, малышка

Позволь мне любить тебя и впредь
Не могла бы ты поддерживать меня, моя единственная
Позволь мне обнять тебя и защитить
Твой голос и твою улыбку

Посмотри на меня, посмотри на меня
Малышка, давай потанцуем, давай потанцуем, вау
Посмотри на меня, посмотри на меня
Малышка, давай потанцуем, давай потанцуем

Если бы я переродился
И прошел сквозь века
Я бы (я бы) искал (искал) тебя
Тебе нет замены
Хочу слышать твой голос
Больше мне ничего не нужно
Твой голос побуждает меня двигаться вперед
Я не могу перестать любить тебя, малышка

Позволь мне любить тебя вечно
Это чувство не остановить, ты моя единственная
Позволь мне обнять тебя и не отпускать
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом