Lyrics and translation Junho - 비행기 Airplane

비행기 Airplane

방문을 걸어 잠궈 조명은 살짝 켜 둬
은은한 너의 향기
내 기분을 더 들뜨게 해 줘
와인을 따고 한 잔 기울여
붉은 너의 입술에 난 취해

Ah 다홍빛 너의 얼굴이 또 다른 날 깨우네
닿을 듯 말 듯 너의 입술이
내 코를 스치네

조금만 지금을 느껴줘 두근두근 고동쳐
우리 심장소리가
세상 아름다운 음악이야 (워어후 워어후 워)

I love you baby (I can star)
It′s like an airplane
I think I'm in heaven (with a star)
Nothing just you and me

향긋한 언덕 위에 빨간 꽃을 피우고
촉촉한 계곡 안에 부드럽게 날 던지고 싶어
두 팔을 벌려 나를 안아줘
니 두 다리로 나를 감싸줘

Ah 나무에 붙은 코알라처럼
딱 달라붙어 귀여워 보여도 난폭해
난 지금 화났어

때찌때찌 나를 혼내줘
고분고분 말도 잘 듣지
너의 애기야
계속 만져줘 날 자기야 (워어후 워어후 워)

I love you baby (I can star)
It′s like an airplane
I think I'm in heaven (with a star)
Nothing just you and me

출발 비행기 고도 상승
벨트는 확실히 매 줘
목적지는 나도 몰라
이제부터 많이 흔들릴 거야 좀 참아
야 야 계속 up down 야 야
알잖아 지금 이 기분 이대로
하늘 위 바이킹 타는 기분

I love you baby (I can star)
It's like an airplane
I think I′m in heaven (with a star)
Nothing just you and me

Ah 슈리루 슈리루 야
Ah 슈리루 슈리루 야
Ah 슈리루 뚜리루 야야야 baby
Ah 슈리루 슈리루 야
Ah 슈리루 뚜리루 야야야 yeah hmm yeah baby

Avion

Ferme la porte, laisse la lumière allumée
Ton parfum subtil
Me rend encore plus excité
J'ouvre une bouteille de vin, je prends une gorgée
Je suis ivre de tes lèvres rouges

Ah, ton visage rouge écarlate me réveille à nouveau
Tes lèvres, si proches, si lointaines
Effleurent mon nez

Ressens juste ce moment, mon cœur bat la chamade
Le battement de nos cœurs
C'est la plus belle musique du monde (Woah woah woah)

Je t'aime mon amour (je peux voler)
C'est comme un avion
Je crois que je suis au paradis (avec une étoile)
Rien, juste toi et moi

Je veux fleurir une fleur rouge sur une colline parfumée
Je veux te jeter doucement dans un ruisseau frais
Ouvre tes bras et serre-moi
Enveloppe-moi de tes jambes

Ah, comme un koala accroché à un arbre
Je me blottis contre toi, je suis adorable mais je suis sauvage
Je suis en colère maintenant

Tape-moi, tape-moi, punit moi
Je suis docile et j'écoute
Tu es mon bébé
Continues à me toucher, mon amour (Woah woah woah)

Je t'aime mon amour (je peux voler)
C'est comme un avion
Je crois que je suis au paradis (avec une étoile)
Rien, juste toi et moi

Départ, avion en montée
Attache ta ceinture bien
Je ne sais pas où nous allons
Ça va beaucoup secouer, accroche-toi
Ouais ouais continue de monter et descendre, ouais ouais
Tu le sais, ce sentiment, comme ça
C'est comme si on faisait du grand huit dans le ciel

Je t'aime mon amour (je peux voler)
C'est comme un avion
Je crois que je suis au paradis (avec une étoile)
Rien, juste toi et moi

Ah shuriru shuriru oh
Ah shuriru shuriru oh
Ah shuriru turiru oh oh oh bébé
Ah shuriru shuriru oh
Ah shuriru turiru oh oh oh ouais hmm ouais bébé