Lyrics and translation Junichi Inagaki - Impossibility

Impossibility

愛してはいけない 思うほど愛しい
氷の中に美しく咲いてるバラの花よ

遅すぎた出逢いは 運命の気まぐれ
今さら 君に 神を裏切れとは言えない

濡れたその瞳 僕を責めてるのか?
If it's possible...
君をこの腕で 折れるほど抱きしめよう 今すぐ
If it's possible...
そして 2人 どこへでも行こう BE FREE

指先の誓いは 外しても十字架
これから ずっと 懺悔して行くのは悲しい

触れてしまったら 君を帰せないよ
If it's possible...
僕は もう何を 失くしてもかまわない すべてを
If it's possible...
たった ひとつ 愛だけが欲しい Good-bye

涙 拭わずに 夢も 流れて行く
If it's possible...
君をこの腕で 折れるほど抱きしめよう 今すぐ
If it's possible...
そして 2人 どこへでも行こう BE FREE
If it's possible...
たった ひとつ 愛だけが欲しい Good-bye

L'impossible

Je ne devrais pas t'aimer, mais plus je pense à toi, plus je t'aime.
Comme une rose qui fleurit dans la glace, si belle.

Notre rencontre est arrivée trop tard, un caprice du destin.
Je ne peux pas te demander de trahir Dieu maintenant.

Tes yeux mouillés, est-ce que tu me reproches quelque chose ?
Si c'était possible...
Je t'embrasserais si fort dans mes bras, jusqu'à ce qu'ils cèdent, tout de suite.
Si c'était possible...
Puis, nous irions où tu veux, ensemble, soyons libres.

Le serment sur nos doigts, même brisé, est une croix.
Il est triste de devoir se confesser éternellement.

Si je te touche, je ne pourrai pas te laisser partir.
Si c'était possible...
Je ne craindrais plus de perdre quoi que ce soit, tout.
Si c'était possible...
Je ne veux qu'un seul amour, adieu.

Les larmes ne sont pas essuyées, les rêves s'écoulent aussi.
Si c'était possible...
Je t'embrasserais si fort dans mes bras, jusqu'à ce qu'ils cèdent, tout de suite.
Si c'était possible...
Puis, nous irions où tu veux, ensemble, soyons libres.
Si c'était possible...
Je ne veux qu'un seul amour, adieu.