Lyrics and translation Junichi Inagaki - September Kiss

潮風に騒ぐ海
黄昏の遊歩道
2人の細い影

もう少し このままで
初めて
出会った頃に
戻れたらいい

僕と君の
恋の終り
カレンダーをめくって...

September Kiss
最後に
この夏の太陽を
忘れるように...

目の前の真実は
いくつかの小さな嘘も
許せてしまう

今も君を
愛してても
心 は止まらない

September Kiss
もう一度
8月の出来事を
思い出にして
思い出にして
思い出にして

Море гудит от морского бриза.
Сумеречная Тропа
2 тонкие тени

еще немного так.
первый раз.
к тому времени как мы встретились
жаль, что я не могу вернуться.

я и ты.
Конец любви
переверни календарь...

Сентябрьский Поцелуй
Наконец
то солнце этого лета
Забыть...

правда перед тобой.
Немного лжи тоже.
я могу простить тебя.

я все еще хочу тебя.
даже если я люблю тебя.
мое сердце не останавливается.

Сентябрьский Поцелуй
снова.
что случилось 8-го числа?
помнить.
помнить.
помнить.