マラソンレース - Junichi Inagaki translation in Russian

マラソンレース

目の前にあなたがいて
愛しく想うよりも
そばにいない間
胸が痛いくらい 切ない

逢っているその時にも
今度は いつ逢えるか?
今が 永遠なら
僕は化石だっていい

愛は いつも
激しい嵐のように
心の海を荒して
やがて 静かになるけど...

マラソンレース
百万年 愛したい
マラソンレース
さあ スタート
誓いこそが ゴール

どこまでも続く道は
人生よりも長い
誰もいないギャラリー
僕と君がいればいい

時に愛は
燃え上がる炎に似て
すべてを灰にするほど
燃えて 尽きてしまうけど...

マラソンレース
百万年 愛したい
マラソンレース
もう ギブアップは
絶対したくはない

愛は きっと
後になって想うもの
走り続ける途中は
何も考えられない

マラソンレース
百万年 愛したい
マラソンレース
そう マイペースで
ユアペースで

マラソンレース
百万年 愛したい
マラソンレース
さあ スタート
誓いこそが ゴール

Марафонский забег

Когда ты передо мной,
Даже сильнее любви
В моменты разлуки
Боль в груди, такая тоска.

Даже когда мы вместе,
Я думаю, когда увижу тебя снова?
Если бы этот миг был вечным,
Я бы стал окаменелостью, мне всё равно.

Любовь всегда
Словно яростный шторм
Бушует в море моей души,
А потом стихает...

Марафонский забег,
Миллион лет хочу любить тебя.
Марафонский забег,
Давай, старт!
Наша клятва – это финиш.

Бесконечная дорога
Длиннее, чем сама жизнь.
Пустые трибуны,
Лишь мы с тобой нужны друг другу.

Порой любовь
Похожа на пылающее пламя,
Способное испепелить всё,
Сгореть и погаснуть...

Марафонский забег,
Миллион лет хочу любить тебя.
Марафонский забег,
Я больше не сдамся,
Ни за что.

Любовь, наверное,
Это то, что понимаешь потом,
Пока бежишь,
Не можешь ни о чём думать.

Марафонский забег,
Миллион лет хочу любить тебя.
Марафонский забег,
Да, в моём темпе,
В твоём темпе.

Марафонский забег,
Миллион лет хочу любить тебя.
Марафонский забег,
Давай, старт!
Наша клятва – это финиш.