Junior Flores - I Aint Never Loved Ya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Junior Flores - I Aint Never Loved Ya




I Aint Never Loved Ya
Я никогда тебя не любил
Ha I wish
Ха, хотел бы я
Dear, jesus
Господи Иисусе
Date is January 15
Сегодня 15 января
6:33 P.M
18:33
Yeah
Ага
I ain't never loved ya
Я никогда тебя не любил
Yeah
Ага
I can't say i trust ya
Не могу сказать, что доверяю тебе
Yeah
Ага
Everyone is fucked up
Все вокруг испорчены
Yeah, uh
Ага, э
I think you kinda fucked us
Думаю, ты нас немного подставила
Ever since I was small man they always taught ya
С самого детства, меня учили,
Love God praise God or you gon get tossed to
Люби Бога, славь Бога, а не то попадешь прямиком
The fuckin' depths to some flames oh my God what?
В гребаные глубины пламени. Боже мой, что?
Who the fuck where the fuck was that even thought of
Кто, блин, и где, блин, вообще это придумал?
Then one day i came home to my momma
Однажды я пришел домой к маме.
We was eating dinner probably some enchiladas
Мы ужинали, наверное, энчиладами.
Then i told her in god i don't really trust much
И я сказал ей, что не очень-то верю в Бога.
Her reaction pretty much was just...
Ее реакция была примерно такой...
Pretty much, I'm going to hell
Что я, типа, попаду в ад.
That's kinda what she told me
Вот что она мне сказала.
Yeah
Ага
After that day I don't really think I thought much
После этого дня я, признаться, не особо об этом думал.
But every time I could feel the pain that i caused her
Но каждый раз, когда я чувствовал ту боль, что причинил ей,
I never knew anybody that strayed too far from
Я не знал никого, кто бы так же отошел от
Loving God like my grandmama probably taught em
Любви к Богу, как, наверное, учила моя бабушка.
And i ain't say why i started asking questions bout the mighty one
И я не говорил ей, почему начал задаваться вопросами о Всевышнем,
Cuz then she might start questioning who I've become
Ведь тогда она могла бы начать спрашивать, кем я стал.
And i know damn well i wasn't ready for that conversation
И я чертовски хорошо знаю, что не был готов к такому разговору.
I said was, but, i really mean I am
Я сказал "был", но на самом деле так и есть.
Cuz uh, well i still ain't had the chance
Ведь, э, у меня все еще не было возможности
To, tell her, about this circumstance
Рассказать ей об этом.
Um
Хм
Yeah, I ain't really gotten around to all that yet
Да, я еще не добрался до всего этого.
Yeahhhhhh
Агааааа
But the church got me fucked up before I knew that part
Но церковь меня достала еще до того, как я это понял.
I ain't have to know who i was deep inside to change my heart
Мне не нужно было знать, кто я на самом деле, чтобы изменить свое сердце.
So every time they prayyy i don't know what to say
Поэтому каждый раз, когда они молятся, я не знаю, что говорить.
I hope that it's okayy before i run away
Надеюсь, что все будет хорошо, прежде чем я убегу
To a world where the holy book don't mean a thing
В мир, где священная книга ничего не значит.





Writer(s): Refugio Flores


Attention! Feel free to leave feedback.