Junoflo - Way2gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junoflo - Way2gone




Way2gone
Way2gone
I been drinking for way too long
Je bois depuis trop longtemps
She want love
Tu veux de l'amour
That's just way too strong
C'est trop fort pour moi
In too deep and I'm way too gone
Je suis trop impliqué et je suis trop loin
In too deep and I'm way too gone
Je suis trop impliqué et je suis trop loin
I know what you want
Je sais ce que tu veux
I got it right
Je l'ai
Yeah I got it
Oui, je l'ai
I know what you want
Je sais ce que tu veux
I got it got it right
Je l'ai, je l'ai
Yeah I got it
Oui, je l'ai
About time that I came
Il était temps que j'arrive
And I had a re up
Et que je me remette en selle
I'm coolin on the beach
Je me détends sur la plage
With a bad senorita
Avec une belle senorita
I would take a snapshot
Je prendrais une photo
Just to send it to ya
Pour te l'envoyer
But I been in the lab
Mais j'ai été au laboratoire
Tryna pack coliseums
J'essaye de remplir des colisées
Gold plated quality gold rated
Qualité plaquée or, classé or
I'm tryna land in the top 5
J'essaie d'atterrir dans le top 5
Next to your favorites
À côté de tes favoris
I know what she wanting
Je sais ce qu'elle veut
And then I got it yeaa
Et je l'ai, ouais
She look me up and down say
Elle me regarde de haut en bas et dit
She bout it yeaa
Elle est dedans, ouais
Yea she college educated
Ouais, elle a fait des études supérieures
With the good brain
Avec un bon cerveau
YSL top with the Balmain
Top YSL avec Balmain
Yeah we yeah we vibrate
Ouais, on, on vibre
Like her phone ring
Comme son téléphone sonne
But another broken link
Mais un autre maillon cassé
On my gold chain
Sur ma chaîne en or
Whipping down the 101 I runaway
Je file sur la 101, je m'enfuis
She just want that 1 on 1
Elle veut juste un tête-à-tête
And all we do is fornicate
Et tout ce qu'on fait, c'est fornicer
Like what we gon do today
Comme quoi on va faire aujourd'hui
Prolly the same thing
Probablement la même chose
We doin like everyday
On fait comme tous les jours
And that's alright
Et ça va
I been drinking for way too long
Je bois depuis trop longtemps
She want love
Tu veux de l'amour
That's just way too strong
C'est trop fort pour moi
In too deep and I'm way too gone
Je suis trop impliqué et je suis trop loin
In too deep and I'm way too gone
Je suis trop impliqué et je suis trop loin
I know what you want
Je sais ce que tu veux
I got it right
Je l'ai
Yeah I got it
Oui, je l'ai
I know what you want
Je sais ce que tu veux
I got it got it right
Je l'ai, je l'ai
Yeah I got it
Oui, je l'ai
I know what you want
Je sais ce que tu veux
And yeah I got it
Et ouais, je l'ai
Something more
Quelque chose de plus
Than filling up them pockets
Que de remplir ces poches
Something deeper
Quelque chose de plus profond
Than a bank deposit
Qu'un dépôt bancaire
She don't feel the need
Elle ne ressent pas le besoin
To talk about it
D'en parler
Sometimes things
Parfois les choses
Are better left unsaid
Vaut mieux les laisser non dites
Some days things
Certains jours les choses
Are better left unread
Vaut mieux les laisser non lues
Still I gotta hit the city
Je dois quand même aller en ville
Just to go flex
Juste pour faire mon show
I feel sorry for anybody
Je suis désolé pour tous ceux
That go next
Qui passent après moi
I been drinking for way too long
Je bois depuis trop longtemps
I'm just waiting
J'attends juste
For somebody come
Que quelqu'un arrive
And prove me wrong
Et me prouve que j'ai tort
Why's it that you gotta murder
Pourquoi tu dois tuer
Every track you on
Chaque morceau tu es
I been hustling from the jump
Je me suis démené dès le début
What the fuh you on
De quoi tu parles
I put it all on the line for you
J'ai tout mis en jeu pour toi
Redirect all my shine to you
J'ai redirigé tout mon éclat vers toi
She told me it's all on you
Elle m'a dit que tout dépend de toi
I don't know if I'm ready
Je ne sais pas si je suis prêt
For ready for that
Pour prêt pour ça
I been drinking for way too long
Je bois depuis trop longtemps
She want love
Tu veux de l'amour
That's just way too strong
C'est trop fort pour moi
In too deep and I'm way too gone
Je suis trop impliqué et je suis trop loin
In too deep and I'm way too gone
Je suis trop impliqué et je suis trop loin
I know what you want
Je sais ce que tu veux
I got it right
Je l'ai
Yeah I got it
Oui, je l'ai
I know what you want
Je sais ce que tu veux
I got it got it right
Je l'ai, je l'ai
Yeah I got it
Oui, je l'ai
I been drinking for way too long
Je bois depuis trop longtemps
She want love
Tu veux de l'amour
That's just way too strong
C'est trop fort pour moi
In too deep and I'm way too gone
Je suis trop impliqué et je suis trop loin
In too deep and I'm way too gone
Je suis trop impliqué et je suis trop loin
I know what you want
Je sais ce que tu veux
I got it right
Je l'ai
Yeah I got it
Oui, je l'ai
I know what you want
Je sais ce que tu veux
I got it got it right
Je l'ai, je l'ai
Yeah I got it
Oui, je l'ai






Attention! Feel free to leave feedback.