One Time (feat. SENGA) - JusHarrytranslation in French




One Time (feat. SENGA)
One Time (feat. SENGA)
Uh huh
Ouais ouais
Couple missed me off that list
Certaines m'ont rayée de leur liste
Wanna say they miss me
Elles veulent dire qu'elles me regrettent
Just rolled a spliff and had two shots
Je viens de fumer un joint et de prendre deux verres
I'm already tipsy (okay)
Je suis déjà pompette (okay)
The plug pulled up in a dinger
Le dealer est arrivé en bagnole
Said 'my man that's risky' (that's bait)
Il a dit 'mon gars, c'est risqué' (c'est tentant)
Studio be two-fifty
Le studio coûte deux cent cinquante
But I double that, that's ten times (fifty)
Mais je double ça, ça fait dix fois (cinquante)
Youn man young man
Jeune homme, jeune homme
How'd you get in with the contraband
Comment t'es entré avec cette contrebande ?
(how'd you get in with the shit)
(comment t'es entré avec ce truc ?)
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
Just a young lad from the north of the land
Juste un jeune du nord du pays
(from the north and shit)
(du nord et tout)
Up north where you see no sun
Dans le nord tu ne vois pas le soleil
Smoke filing up my lungs
La fumée remplit mes poumons
Still the same way as I was from young
Toujours le même que quand j'étais jeune
Delinquent fucked up and dumb
Délinquant, foutu et stupide
(wooo) (wooo)
(wooo) (wooo)
One time one time
Une fois, une fois
She wanna get in my Calvin Kleins
Elle veut enfiler mon Calvin Klein
(what)
(quoi ?)
And her man pissed
Et son mec est énervé
Hence why he chats my name online
C'est pour ça qu'il me cherche des noises en ligne
(Dickhead)
(Crétin)
JH on the beat
JH sur le beat
It's a different grade and a different line
C'est une autre classe, une autre vibe
(I say one time)
(Je dis une fois)
I say one time, I said one time
Je dis une fois, j'ai dit une fois
She made that
Elle a fait ça
(Clap clap)
(Clap clap)
One time with me
Une fois avec moi
She wanna get in my Levi jeans
Elle veut enfiler mon jean Levi's
She wanna chill come meet my team
Elle veut chiller, rencontrer mon équipe
I dig it out and I break out
Je sors ça et je me casse
Swerving about in a 1.2 no trade that in for a 4 x 4
Je roule en 1.2, je ne l'échangerais pas contre un 4x4
I'm swerving about with the big high beams (on)
Je roule avec les phares haute intensité (allumés)
About with the big high beams
Avec les phares haute intensité
About with the big high beams
Avec les phares haute intensité
About with the big high beams
Avec les phares haute intensité
I mean I'm JusHarry
Je suis JusHarry, tu comprends ?
One time one time
Une fois, une fois
She wanna get in my Calvin Kleins
Elle veut enfiler mon Calvin Klein
(what)
(quoi ?)
And her man pissed
Et son mec est énervé
Hence why he chats my name online
C'est pour ça qu'il me cherche des noises en ligne
(Dickhead)
(Crétin)
JH on the beat
JH sur le beat
It's a different grade and a different line
C'est une autre classe, une autre vibe
(I say one time)
(Je dis une fois)
I say one time, I said one time
Je dis une fois, j'ai dit une fois
She made that
Elle a fait ça
(Clap clap)
(Clap clap)
One time with me
Une fois avec moi
She wanna get in my Levi jeans
Elle veut enfiler mon jean Levi's
She wanna chill come meet my team
Elle veut chiller, rencontrer mon équipe
I dig it out and I break out
Je sors ça et je me casse
Swerving about in a 1.2 no trade that in for a 4 x 4
Je roule en 1.2, je ne l'échangerais pas contre un 4x4
I'm swerving about with the big high beams (on)
Je roule avec les phares haute intensité (allumés)
And the base coming out of the back of the trunk
Et les basses sortent du coffre
That come in like an elephant (jeez)
Ça arrive comme un éléphant (sérieux)
Outside with the flame on zoot, ciroc on juice
Dehors avec la flamme au zoot, Ciroc au jus
I'm in my element (wavy)
Je suis dans mon élément (défoncé)
I'm on my ones I'm levelling (its crazy)
Je suis seul, je monte en niveau (c'est fou)
They bunched up like their tenements (their lazy)
Ils sont regroupés comme leurs immeubles (ils sont paresseux)
Outside my door won't let them in
Devant ma porte, je ne les laisse pas entrer
Your likes don't mean shit (shutup)
Tes likes ne veulent rien dire (tais-toi)
So stay off your phone and go get your bitch
Alors arrête de jouer sur ton téléphone et va chercher ta copine
I'm really at home, I get in my zone
Je suis vraiment chez moi, je me concentre
It's me on my own so get off my dick
C'est moi seul, alors fous-moi la paix
(I came up on)
(Je me suis fait une place)
I came up on nothing but pain in my heart
Je me suis fait une place avec rien que de la douleur dans mon cœur
Living out in the sticks
Vivant dans le trou perdu
(So I really got)
(Alors j'ai vraiment)
So I really got this out of the mud
Alors j'ai vraiment réussi grâce à mes efforts
Like digging a ditch (check it)
Comme creuser une tranchée (vérifie ça)
One time one time
Une fois, une fois
She wanna get in my Calvin Kleins
Elle veut enfiler mon Calvin Klein
(what)
(quoi ?)
And her man pissed
Et son mec est énervé
Hence why he chats my name online
C'est pour ça qu'il me cherche des noises en ligne
(Dickhead)
(Crétin)
JH on the beat
JH sur le beat
It's a different grade an a different line
C'est une autre classe, une autre vibe
(I say one time)
(Je dis une fois)
I say one time, I said one time
Je dis une fois, j'ai dit une fois
She made that
Elle a fait ça
(Clap clap)
(Clap clap)
One time with me
Une fois avec moi
She wanna get in my Levi jeans
Elle veut enfiler mon jean Levi's
She wanna chill come meet my team
Elle veut chiller, rencontrer mon équipe
I dig it out and I break out
Je sors ça et je me casse
Swerving about in a 1.2 no trade that in for a 4 x 4
Je roule en 1.2, je ne l'échangerais pas contre un 4x4
I'm swerving about with the big high beams (on)
Je roule avec les phares haute intensité (allumés)
This is hard bro
C'est du lourd, frérot
I mean I'm JusHarry
Je suis JusHarry, tu vois
JusHarry
JusHarry
SENGA welcome to the big leagues
SENGA, bienvenue dans la cour des grands





Writer(s): Harry Raitt, Jusharry


Attention! Feel free to leave feedback.