Lyrics and translation Just Fern - Rules

Rules

There′s something wrong with me
There's got to be a reason
All my chips are down
And when I see defeat
I blame my luck on seasons
Sink my head & drown
Another day another empty promise
People talk to me but do they wanna
I save my kisses for you
Hide behind the door
And then I make a move
I feel so isolated
Doesn′t mean I hate it
I just mean its cruel
Whispers in the suburbs from the neighbors
They will hide our voices and our labor
With all their rules

I cry in corners
Hoping that someone will find me
But they never do
And if they did I don't know
What i'd even say
I′d probably play it cool
I survived the sinking and the suction
How will i survive my own destruction
With all their rules

Règles

Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Il doit y avoir une raison
Toutes mes jetons sont en bas
Et quand je vois la défaite
Je blâme ma chance sur les saisons
Je plonge la tête et je me noie
Un autre jour, une autre promesse vide
Les gens me parlent mais veulent-ils vraiment?
Je garde mes baisers pour toi
Je me cache derrière la porte
Et puis je fais un pas
Je me sens si isolée
Cela ne veut pas dire que je déteste ça
Je veux juste dire que c'est cruel
Des murmures dans les banlieues des voisins
Ils cacheront nos voix et notre travail
Avec toutes leurs règles

Je pleure dans les coins
En espérant que quelqu'un me trouve
Mais ils ne le font jamais
Et s'ils le faisaient, je ne sais pas
Ce que je dirais même
Je jouerais probablement cool
J'ai survécu au naufrage et à la succion
Comment vais-je survivre à ma propre destruction
Avec toutes leurs règles