Lyrics and translation Justin Stone - Note If I Die

Note If I Die

Yeah, this my note if I die
Think I tried to write this song three hundred seventy times
I could never say this, but I think I think
For the reason that's much bigger than me, yeah
I know that you be down in the press
Old life in a mess
Wanna die, fear of life
Yes sir, I feel that shit
Yes sir, I feel that way
Don't know why life is great
I got it all, least they say, got it all, least they say
But they don't see my problems trapped in the mirror
Scary, but for some reason feelin' like my end is near
My past keeps gettin' blurry, but it's all come to clear
The things that I tell you go right in and then right out of your ears
Listen to me, I need help
Listen to me, I can't do this by myself
Look around is anybody else here?
Look around is anybody else here?
Listen to me, I need help
Listen to me, I can't do this by myself
Look around is anybody else here?
Look around is anybody else here?
(Is anybody else here?)
(Is anybody else here?)
Pray to God some more, got me thinkin' less
Religion in my blood, check my DNA
I make love long before I say, "I do"
Family tell me, "Yeah they right"
Been like this ain't nothing new
What I do is what I do
Tryna become happy by the time I'm twenty-two
You can hate my actions but admire how I do
I'ma-I'ma keep it blunt, always keep it real with you
The things inside my head be depression and doubt
Kinda funny how I mask my depression with clout
Self-esteem in the dirt, check my follower count
I'll be empty by the end of the night, by the end of the night
Listen to me, I need help
Listen to me, I can't do this by myself
Look around is anybody else here?
Look around is anybody else here?
Listen to me, I need help
Listen to me, I can't do this by myself
Look around is anybody else here?
Look around is anybody else here?

Записка на случай моей смерти

Да, это моя записка, если я умру
Кажется, я пытался написать эту песню триста семьдесят раз
Я никогда не мог этого сказать, но, думаю, я думаю
По причине куда более важной, чем я сам, да
Я знаю, что ты унываешь,
Старая жизнь в беспорядке,
Хочется умереть, страх жизни,
Да, милая, я чувствую это дерьмо,
Да, милая, я чувствую себя так же,
Не знаю, почему жизнь прекрасна,
У меня есть всё, по крайней мере, так говорят, у меня есть всё, по крайней мере, так говорят,
Но они не видят моих проблем, запертых в зеркале,
Страшно, но почему-то чувствую, что мой конец близок,
Моё прошлое становится размытым, но всё проясняется,
То, что я тебе говорю, входит в одно ухо и выходит из другого,
Послушай меня, мне нужна помощь,
Послушай меня, я не могу справиться с этим сам,
Оглянись, есть ли здесь кто-нибудь ещё?
Оглянись, есть ли здесь кто-нибудь ещё?
Послушай меня, мне нужна помощь,
Послушай меня, я не могу справиться с этим сам,
Оглянись, есть ли здесь кто-нибудь ещё?
Оглянись, есть ли здесь кто-нибудь ещё?
(Есть ли здесь кто-нибудь ещё?)
(Есть ли здесь кто-нибудь ещё?)
Молюсь Богу ещё больше, это заставляет меня меньше думать,
Религия в моей крови, проверь мою ДНК,
Я занимаюсь любовью задолго до того, как скажу: "Да",
Семья говорит мне: "Да, они правы",
Так было всегда, ничего нового,
Что я делаю, то и делаю,
Пытаюсь стать счастливым к двадцати двум годам,
Ты можешь ненавидеть мои поступки, но восхищаться тем, как я это делаю,
Я-я буду откровенен, всегда буду честен с тобой,
То, что у меня в голове, - это депрессия и сомнения,
Забавно, как я маскирую свою депрессию влиянием,
Самооценка в грязи, проверь количество моих подписчиков,
Я буду опустошен к концу ночи, к концу ночи,
Послушай меня, мне нужна помощь,
Послушай меня, я не могу справиться с этим сам,
Оглянись, есть ли здесь кто-нибудь ещё?
Оглянись, есть ли здесь кто-нибудь ещё?
Послушай меня, мне нужна помощь,
Послушай меня, я не могу справиться с этим сам,
Оглянись, есть ли здесь кто-нибудь ещё?
Оглянись, есть ли здесь кто-нибудь ещё?