Justin Stone - Problem - translation of the lyrics into French

Problem - Justin Stonetranslation in French




Problem
Problème
Why do I always go, say something
Pourquoi je pars toujours, dis quelque chose
Why do I always go, say something
Pourquoi je pars toujours, dis quelque chose
Why do I always go, say something
Pourquoi je pars toujours, dis quelque chose
I don't even know
Je ne sais même pas
You tell me be honest, but you don't
Tu me dis d'être honnête, mais tu ne l'es pas
You don't wanna know
Tu ne veux pas savoir
How I'm really feeling inside my bones
Ce que je ressens vraiment au plus profond de moi
Say it's my problem, like I don't know
Tu dis que c'est mon problème, comme si je ne le savais pas
I don't like when you drink, you don't like when I'm gone
Je n'aime pas quand tu bois, tu n'aimes pas quand je suis parti
I've been off on the road
J'étais sur la route
You've been stuck in that empty apartment
Tu étais coincé dans cet appartement vide
Waiting for someone to come and save you
Attendant que quelqu'un vienne te sauver
You think I hate you, you think I hate you
Tu penses que je te déteste, tu penses que je te déteste
So long, fading from the background
Si longtemps, disparaissant en arrière-plan
When I'm gone, baby, say you want me back now
Quand je suis parti, bébé, dis que tu me veux de retour maintenant
I'ma fight for our love, never back down
Je vais me battre pour notre amour, je ne reculerai jamais
You the only one I need, say you got my back now
Tu es la seule dont j'ai besoin, dis que tu me soutiens maintenant
Why do I always go, say something
Pourquoi je pars toujours, dis quelque chose
I don't even know
Je ne sais même pas
You tell me be honest, but you don't
Tu me dis d'être honnête, mais tu ne l'es pas
You don't wanna know
Tu ne veux pas savoir
How I'm really feeling inside my bones
Ce que je ressens vraiment au plus profond de moi
Say it's my problem, like I don't know
Tu dis que c'est mon problème, comme si je ne le savais pas
Tell me we gon' be together 'til our lungs cave
Dis-moi qu'on sera ensemble jusqu'à ce que nos poumons cèdent
When my lungs cave, tell me where my heart stays
Quand mes poumons cèdent, dis-moi mon cœur restera
When I'm drowning, tell me you gon' save me
Quand je me noie, dis-moi que tu vas me sauver
Feel like you hate me, feel like you hate me
J'ai l'impression que tu me détestes, j'ai l'impression que tu me détestes
Feels like all we do lately
On dirait que tout ce qu'on fait ces derniers temps
Fight, make up, make out, pass out, repeat
Se disputer, se réconcilier, s'embrasser, s'endormir, recommencer
I've been on my grind, wonder if you notice me
J'étais sur mon grind, je me demande si tu me remarques
You be everything I want, say I'm everything you need
Tu es tout ce que je veux, dis que je suis tout ce dont tu as besoin
Why do I always go, say something
Pourquoi je pars toujours, dis quelque chose
I don't even know
Je ne sais même pas
You tell me be honest, but you don't
Tu me dis d'être honnête, mais tu ne l'es pas
You don't wanna know
Tu ne veux pas savoir
How I'm really feeling inside my bones
Ce que je ressens vraiment au plus profond de moi
Say it's my problem, like I don't know
Tu dis que c'est mon problème, comme si je ne le savais pas
You say it's my problem, like I don't know
Tu dis que c'est mon problème, comme si je ne le savais pas
You say it's my problem, like I don't know
Tu dis que c'est mon problème, comme si je ne le savais pas
You say it's my problem, like I don't know
Tu dis que c'est mon problème, comme si je ne le savais pas
You say it's my problem, I know
Tu dis que c'est mon problème, je sais





Writer(s): Justin Stone


Attention! Feel free to leave feedback.