Justoid - WHY SHOULD I EVEN TRY? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Justoid - WHY SHOULD I EVEN TRY?




WHY SHOULD I EVEN TRY?
ЗАЧЕМ МНЕ ВООБЩЕ СТАРАТЬСЯ?
I know you're the type of person can't let no one change your life
Я знаю, ты из тех, кто никому не позволит изменить свою жизнь,
Our love was a real strong curse and we know it wasn't right
Наша любовь была настоящим проклятьем, и мы знали, что это неправильно.
Chugging bottles up on Snapchat wish I knew the reason why
Ты глушишь бутылки в Snapchat, хотел бы я знать, почему.
They telling me that I can win you back but why should I even try
Мне говорят, что я могу вернуть тебя, но зачем мне вообще стараться,
Even try
Вообще стараться.
Haven't talked in a minute because you're toxic
Мы не разговаривали уже целую вечность, потому что ты токсична,
Or was the reason because I like to talk shit
Или причина в том, что я люблю нести чушь?
I'd like to call your number but you blocked it
Я бы хотел позвонить тебе, но ты заблокировала мой номер.
I seen you on my page why you stalking
Я видел тебя на своей странице, почему ты следишь за мной?
Acting like our love is nonexistent
Ведешь себя так, будто нашей любви не существует.
You know I hate it when we always go the distance
Ты же знаешь, я ненавижу, когда мы заходим так далеко.
You love to take my words tug and twist them
Ты любишь переворачивать мои слова.
All the fun we had girl I miss it
Все веселье, что у нас было, детка, я скучаю по этому.
I'm not singing this just a diss you
Я пою это не для того, чтобы задеть тебя,
I'm just reminiscing everything we've been through
Я просто вспоминаю все, через что мы прошли.
Wish that I could wrap you up to hug and kiss you
Хотел бы я обнять и поцеловать тебя,
But you're away from me and that's the issue
Но ты далеко от меня, и в этом вся проблема.
Swear I thought that we were making progress
Клянусь, я думал, что у нас есть прогресс.
Ask me how the fuck I still ain't got a job yet
Спроси меня, как, черт возьми, у меня до сих пор нет работы.
Guess that money makings really not the object
Похоже, зарабатывание денег это действительно не главное.
My whole life feels like a fucking project
Вся моя жизнь похожа на гребаный проект.
I know you're the type of person can't let no one change your life
Я знаю, ты из тех, кто никому не позволит изменить свою жизнь,
Our love was a real strong curse and we know it wasn't right
Наша любовь была настоящим проклятьем, и мы знали, что это неправильно.
Chugging bottles up on Snapchat wish I knew the reason why
Ты глушишь бутылки в Snapchat, хотел бы я знать, почему.
They telling me that I can win you back but why should I even try
Мне говорят, что я могу вернуть тебя, но зачем мне вообще стараться,
Even try
Вообще стараться.
Anything you want you know I'll get you
Все, что ты хочешь, я тебе достану.
Broke my heart a thousand times and I let you
Ты разбивала мне сердце тысячу раз, а я позволял тебе.
Really thought a nigga could forget you
Я действительно думал, что смогу забыть тебя.
When you're next to me that's the best you
Когда ты рядом со мной, это лучшее, что может быть.
Love it when your nails in my back screaming so loud
Мне нравится, когда ты кричишь мне в спину, впиваясь ногтями,
I'm so official got all ten fucking toes on the ground
Я такой крутой, что твердо стою на ногах.
Ask around the town they'll tell you I'm the kid with the crown
Спроси в городе, тебе скажут, что я парень с короной.
And if you need me I'll be chilling on my mushroom cloud
И если я тебе понадоблюсь, я буду на своем грибном облаке.
Only problem is I don't know how to get back down
Единственная проблема в том, что я не знаю, как спуститься обратно.
I stumble every time I want to see you bring you around
Я спотыкаюсь каждый раз, когда хочу увидеть тебя, быть рядом.
You was my piano girl I swear you made me feel so proud
Ты была моей девочкой-пианисткой, клянусь, я так гордился тобой.
Now I feel like a clown and I don't know how to sound
Теперь я чувствую себя клоуном и не знаю, как мне быть.
You and I together swear we sound oh so perfect
Мы с тобой вместе, клянусь, звучим идеально.
But after all this time I wonder if it's worth it
Но после всего этого времени я задаюсь вопросом, стоит ли оно того.
If it's me or you it's time to close the curtains
Если дело во мне или в тебе, пора закрывать занавес.
Give me back my heart I said return your purchase
Верни мне мое сердце, верни свою покупку.
I know you're the type of person can't let no one change your life
Я знаю, ты из тех, кто никому не позволит изменить свою жизнь,
Our love is such a strong curse and we know it isn't right
Наша любовь - это такое сильное проклятие, и мы знаем, что это неправильно.
Chugging bottles up on Snapchat now I know the reason why
Ты глушишь бутылки в Snapchat, теперь я знаю, почему.
They still telling me that I can win you back but I swear then I'll never try, ever try
Мне все еще говорят, что я могу вернуть тебя, но клянусь, я никогда не буду стараться, никогда.
Here's my 13 reasons why did I swear I'll never try
Вот мои 13 причин почему я клянусь, что никогда не буду стараться.





Writer(s): Justin Pillette


Attention! Feel free to leave feedback.