Lyrics and translation Justoid - Can't PLEASE ME

Can't PLEASE ME

First time I was in the eighth grade
Telling me I'm headed down the wrong way
I look at them and smile I got nothing to say
Tried telling them that there ain't no other way for me to be
I'm so unbelievably
High in the sky mind easily
Hit me in the DM and you're teasing me
I told her none of these hoes is pleasing me

Tell you all my secrets can you take them to the grave
Trying to make it rhyme because I got so much more to say
Running up the thousands bitch I do it everyday
I swear that counting up the racks can take away the pain
That's physically and mentally
Tore out my heart and now my chest bleeds
Hit me with a foul but ain't no penalty
Trying to remind myself that you meant for me
But it's too much don't give two fucks
All you love it hit me like a fucking dump truck
Wish I never met you wish I never blessed you
With this lifestyle you're telling me that you're obsessed too
Remember grandma telling me that blunts are bad
Now she's buying me ashtrays and listen to my jams
I'm a real rockstar could give a fuck about a tag
You know I'm in it to win it and I don't got time to stag God damn

First time I was in the eighth grade
Telling me I'm headed down the wrong way
I look at them and smile I got nothing to say
Tried telling them that there ain't no other way for me to be
I'm so unbelievably
High in the sky mind easily
Hit me in the DM and you're teasing me
I told her none of these hoes is pleasing me

Told her that she ain't gon be my ride or die
I'm in Valentino hoodies bitch I'm kind of fly
Freestyle off the dome I got to testify
All this money helps me keep your drama out of my life
Lil bitch I'm stupid fly, I'm not your average kind
I walk around with like twenty thousand I'm with the guys
And if you're trying to test us your soul gon meet the sky
They ask me how do I do it while I'm just living life
Spent six hundred on dinner lil bitch I'm eating steak
Life without you I must admit it feel kind of great
You can't eat at my table no you can't get a plate
And I got credit in the streets yeah you can check my rate

First time I was in the eighth grade
Telling me I'm headed down the wrong way
I look at them and smile I got nothing to say
Tried telling them that there ain't no other way for me to be
I'm so unbelievably
High in the sky mind easily
Hit me in the DM and you're teasing me
I told her none of these hoes is pleasing me

Tu ne peux pas me PLAIRE

La première fois que j'étais en huitième année
On me disait que j'étais sur la mauvaise voie
Je les regarde et je souris, je n'ai rien à dire
J'ai essayé de leur dire qu'il n'y a pas d'autre façon d'être pour moi
Je suis tellement incroyablement
Haut dans le ciel, l'esprit facilement
Tu me contactes sur les messages directs et tu me taquines
Je lui ai dit qu'aucune de ces putes ne me plaisait

Je te dis tous mes secrets, peux-tu les emmener dans la tombe ?
J'essaie de faire rimer parce que j'ai tellement plus à dire
Je cours après les milliers, ma belle, je le fais tous les jours
Je jure que compter les billets peut faire disparaître la douleur
C'est physiquement et mentalement
Tu as arraché mon cœur et maintenant ma poitrine saigne
Tu me fais une faute, mais il n'y a pas de pénalité
J'essaie de me rappeler que tu étais destinée à moi
Mais c'est trop, je n'en ai rien à foutre
Tout ce que tu aimes me frappe comme un putain de camion benne
J'aimerais ne jamais t'avoir rencontrée, j'aimerais ne jamais t'avoir bénie
Avec ce style de vie, tu me dis que tu es obsédée aussi
Tu te souviens que grand-mère me disait que les blunts étaient mauvais ?
Maintenant, elle m'achète des cendriers et écoute mes jams
Je suis une vraie rock star, je m'en fous d'une étiquette
Tu sais que je suis là pour gagner et que je n'ai pas le temps de stagner, putain

La première fois que j'étais en huitième année
On me disait que j'étais sur la mauvaise voie
Je les regarde et je souris, je n'ai rien à dire
J'ai essayé de leur dire qu'il n'y a pas d'autre façon d'être pour moi
Je suis tellement incroyablement
Haut dans le ciel, l'esprit facilement
Tu me contactes sur les messages directs et tu me taquines
Je lui ai dit qu'aucune de ces putes ne me plaisait

Je lui ai dit qu'elle ne serait pas ma ride or die
Je porte des hoodies Valentino, ma belle, je suis un peu stylé
Freestyle hors du dôme, je dois témoigner
Tout cet argent m'aide à garder ton drame hors de ma vie
Petite salope, je suis stupidement stylé, je ne suis pas comme les autres
Je me balade avec 20 000, je suis avec les mecs
Et si tu essaies de nous tester, ton âme va rencontrer le ciel
Ils me demandent comment je fais, alors que je ne fais que vivre ma vie
J'ai dépensé 600 pour le dîner, ma belle, je mange du steak
La vie sans toi, je dois admettre que ça me fait un peu plaisir
Tu ne peux pas manger à ma table, tu ne peux pas avoir une assiette
Et j'ai du crédit dans les rues, oui, tu peux vérifier mon taux

La première fois que j'étais en huitième année
On me disait que j'étais sur la mauvaise voie
Je les regarde et je souris, je n'ai rien à dire
J'ai essayé de leur dire qu'il n'y a pas d'autre façon d'être pour moi
Je suis tellement incroyablement
Haut dans le ciel, l'esprit facilement
Tu me contactes sur les messages directs et tu me taquines
Je lui ai dit qu'aucune de ces putes ne me plaisait