Justoid - IMPULSIVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justoid - IMPULSIVE




IMPULSIVE
IMPULSIVE
Heard you moved on went and found another man
J'ai entendu dire que tu avais trouvé un autre homme
Talk a lot about me yeah I guess that you're a fan
Tu parles beaucoup de moi, je suppose que tu es une fan
Heard you got the news that I'm still popping all the xans
J'ai entendu dire que tu avais eu la nouvelle que je prenais toujours des Xanax
But what you didn't know is that I do it cause I can
Mais ce que tu ne sais pas, c'est que je le fais parce que je le peux
Why you switch up bitch you're making this hard
Pourquoi tu changes de ton, salope ? Tu rends les choses difficiles
Now you want to play me like I was a guitar
Maintenant tu veux jouer avec moi comme si j'étais une guitare
But we're not playing poker so I'm dealing all the cards
Mais on ne joue pas au poker, je distribue toutes les cartes
Someone should've told you that it's wrong to break hearts
Quelqu'un aurait te dire qu'il est mal de briser des cœurs
Today I woke up pissed off, I'm sorry
Aujourd'hui je me suis réveillé en colère, je suis désolé
Know we go fast skrt skrt in the Rari
On roule vite, skrt skrt, dans la Rari
Ex man making money told her ass hardly
Ton ex me fait de l'argent, il a dit à ton cul qu'il avait à peine
He can't even ball up on me, he can't even guard me
Il ne peut même pas me marquer, il ne peut même pas me garder
Lately though you know that I've been feeling like a target
Dernièrement, tu sais que je me sens comme une cible
Gucci linen garments
Des vêtements Gucci en lin
Dad's an alcoholic
Papa est un alcoolique
I can't make the moves feel like life has been stalling
Je ne peux pas faire les choses, j'ai l'impression que la vie est en pause
So I wait for you to call and my heart waits for you to fall
Alors j'attends que tu appelles et mon cœur attend que tu tombes
Fishing for your love but I'll never get a bite
Je pêche pour ton amour, mais je n'aurai jamais de morsure
Give me a cold shoulder where the hell my kiss good night
Donne-moi un froid épaule, est mon baiser de bonne nuit ?
You told me ain't no problem now you're trying to pick a fight
Tu m'as dit qu'il n'y avait pas de problème, maintenant tu essaies de provoquer une bagarre
You put me in a darker place that no one seems to find
Tu me mets dans un endroit plus sombre que personne ne trouve
And I keep on asking myself what's happening what's happening
Et je continue à me demander ce qui se passe, ce qui se passe
I don't feel like me anymore what's happening what's happening
Je ne me sens plus moi-même, ce qui se passe, ce qui se passe
Heard you moved on went and found another man
J'ai entendu dire que tu avais trouvé un autre homme
Talk a lot about me yeah I guess that you're a fan
Tu parles beaucoup de moi, je suppose que tu es une fan
Heard you got the news that I'm still popping all the xans
J'ai entendu dire que tu avais eu la nouvelle que je prenais toujours des Xanax
But what you didn't know is that I do it cause I can
Mais ce que tu ne sais pas, c'est que je le fais parce que je le peux
Why you switch up bitch you're making this hard
Pourquoi tu changes de ton, salope ? Tu rends les choses difficiles
Now you want to play me like I was a guitar
Maintenant tu veux jouer avec moi comme si j'étais une guitare
But we're not playing poker so I'm dealing all the cards
Mais on ne joue pas au poker, je distribue toutes les cartes
Someone should've told you that it's wrong to break hearts
Quelqu'un aurait te dire qu'il est mal de briser des cœurs
Block me through the phone but can't block me through your mind
Tu me bloques sur ton téléphone, mais tu ne peux pas me bloquer dans ton esprit
Know we got that love that so fucking hard to find
On sait qu'on a cet amour qui est tellement difficile à trouver
So why you trying to run away why you switching sides
Alors pourquoi tu essaies de t'enfuir ? Pourquoi tu changes de camp ?
Now you wanna tell me ain't no way to compromise
Maintenant tu veux me dire qu'il n'y a aucun moyen de faire des compromis
Now you want to tell me that I'm like these other guys
Maintenant tu veux me dire que je suis comme tous les autres mecs
I told her fuck that I had to look her in her eyes
Je lui ai dit de se foutre de ça, je devais la regarder dans les yeux
Told her ain't no way we're falling out not in my life
Je lui ai dit qu'on ne se séparait pas, pas dans ma vie
Our love it last forever let me show you what is right
Notre amour dure éternellement, laisse-moi te montrer ce qui est juste
I never meant to drive you out the picture you're my wife
Je n'ai jamais voulu te chasser de l'image, tu es ma femme
You're the only reason that I had to stay and fight
Tu es la seule raison pour laquelle j'ai rester et me battre
But now you got a one-way flight out my life
Mais maintenant tu as un vol aller simple hors de ma vie
Flight out my life
Vol hors de ma vie
Why you switch up bitch you're making this hard
Pourquoi tu changes de ton, salope ? Tu rends les choses difficiles
Now you wanna play me like I was a guitar
Maintenant tu veux jouer avec moi comme si j'étais une guitare
But we're not playing poker so I'm dealing all the cards
Mais on ne joue pas au poker, je distribue toutes les cartes
Someone should've told you that it's wrong to break hearts
Quelqu'un aurait te dire qu'il est mal de briser des cœurs





Writer(s): Justin Pillette


Attention! Feel free to leave feedback.