Domek Z Kart - Radio Edit - Justyna Steczkowska translation in German

Domek Z Kart - Radio Edit

Znałam
Każdy fragment tej historii
Wszystkie myśli
One były tak jak domek z kart

Dziś mała kropla
Co spada na mnie
Budzi znów we mnie
Nowe
Chociaż czuję lęk
Nie zawrócę już
Znów pobiegnę tam gdzie czas

Czuję jak unoszę się do gwiazd
Znajdę w sobie
Nowy świat
Pójdę
Znów poszukać siebie w nas
Mleczną drogą
Jestem ja

Trudno
Trudno przyznać
Że wciąż nie wiem
Jak odzyskać to kim jestem
Odpowiedzią będzie
Nowy dzień

Dziś mała kropla
Co spada na mnie
Budzi znów we mnie
Nowe
Chociaż czuję lęk
Nie zawrócę już
Znów pobiegnę tam gdzie czas

Czuję jak unoszę się do gwiazd
Znajdę w sobie
Nowy świat
Pójdę
Znów poszukać siebie w nas
Mleczną drogą
Jestem ja

Kartenhaus - Radio Edit

Ich kannte
jeden Teil dieser Geschichte,
alle Gedanken.
Sie waren wie ein Kartenhaus.

Heute ist es ein kleiner Tropfen,
der auf mich fällt,
erweckt in mir
Neues.
Obwohl ich Angst verspüre,
werde ich nicht umkehren.
Ich werde wieder dorthin laufen, wo die Zeit ist.

Ich fühle, wie ich zu den Sternen aufsteige.
Ich werde in mir
eine neue Welt finden.
Ich werde gehen,
um mich wieder in uns zu suchen.
Auf der Milchstraße
bin ich.

Schwer,
schwer zuzugeben,
dass ich immer noch nicht weiß,
wie ich zurückgewinne, wer ich bin.
Die Antwort wird
ein neuer Tag sein.

Heute ist es ein kleiner Tropfen,
der auf mich fällt,
erweckt in mir
Neues.
Obwohl ich Angst verspüre,
werde ich nicht umkehren.
Ich werde wieder dorthin laufen, wo die Zeit ist.

Ich fühle, wie ich zu den Sternen aufsteige.
Ich werde in mir
eine neue Welt finden.
Ich werde gehen,
um mich wieder in uns zu suchen.
Auf der Milchstraße
bin ich.