Lyrics and translation Jvnek - Zima

Zima

Serce czasami jest chłodne jak zima
Skóra blada niczym za oknem śnieg
Rozgrzewa je tylko ta jedna dziewczyna
Bez, której nie wiem, w którą stronę mam biec
Upada wizja i upada pr, a weny brak znów uderza major pec
Niby Janek coraz lepiej się trzyma
Ale czasami dalej zjada mnie stres
I dużo czasu poświęcam na rzeczy
Które nie przyniosą w przyszłości mi nic
Wiele obietnic składanych przez ludzi
Okazało się, że to na wodę pić
Mam nadzieję tylko, że nie zostanę sam
Kiedy zza okna mnie obudzi świt
Chodź się przytulić najszybciej, jak możesz kochana
Bo, nie mam już do bycia sił

Płatek mi spada na twarz
A może to łezka kapnęła
Na karku 17 lat
Zaczynam coraz więcej tu dostrzegać
Czasami w nocy dobija mnie strach
Boję się przez to myśleć o problemach
W głowie mam wizję jak okrążyć świat
Chce miliony zaczynając od zera
A nie chce być zerem i w kółko przegrywać
Bo przegrałem wiele, a wiele chce wygrać
I robię, co mogę o wszystkich mych siłach
By spełnić te wizję co mi się przyśniła
I będę pracować, by wejść na ten szczyt
O którym tak wiele mówiłem
I dopóki na mej gitarze gra riff
Nikt mojej duszy nie przebije

Serce czasami jest chłodne jak zima
Skóra blada niczym za oknem śnieg
Rozgrzewa je tylko ta jedna dziewczyna
Bez, której nie wiem, w którą stronę mam biec
Upada wizja i upada pr, a weny brak znów uderza major pec
Niby Janek coraz lepiej się trzyma, ale czasami dalej zjada mnie stres
I dużo czasu poświęcam na rzeczy
Które nie przyniosą w przyszłości mi nic
Wiele obietnic składanych przez ludzi
Okazało się, że to na wodę pić
Mam nadzieję tylkk, że nie zostanę sam
Kiedy zza okna mnie obudzi świt
Chodź się przytulic najszybciej, jak możesz kochana
Bo, nie mam już do bycia sił

Зима

Сердце иногда холодное, как зима,
Кожа бледная, словно снег за окном.
Согревает его лишь одна девушка,
Без которой я не знаю, куда бежать.
Рушится видение, падает пиар, а отсутствие музы снова бьет по карману.
Вроде Янек держится все лучше,
Но порой меня все еще съедает стресс.
И трачу много времени на вещи,
Которые в будущем мне ничего не принесут.
Многие обещания, данные людьми,
Оказались просто разговорами.
Надеюсь только, что не останусь один,
Когда из-за окна меня разбудит рассвет.
Иди обниму скорее, как только сможешь, любимая,
Потому что у меня больше нет сил.

Снежинка падает мне на лицо,
А может, это слезинка скатилась.
На шее 17 лет,
Я начинаю замечать здесь все больше.
По ночам меня иногда одолевает страх,
Боюсь из-за этого думать о проблемах.
В голове у меня видение, как объехать весь мир,
Хочу миллионы, начиная с нуля.
И не хочу быть нулем и постоянно проигрывать,
Ведь я много проиграл, но и много хочу выиграть.
И делаю все, что в моих силах,
Чтобы воплотить в жизнь то видение, что мне приснилось.
И буду трудиться, чтобы взобраться на ту вершину,
О которой так много говорил.
И пока на моей гитаре играет рифф,
Никто не пронзит мою душу.

Сердце иногда холодное, как зима,
Кожа бледная, словно снег за окном.
Согревает его лишь одна девушка,
Без которой я не знаю, куда бежать.
Рушится видение, падает пиар, а отсутствие музы снова бьет по карману.
Вроде Янек держится все лучше, но порой меня все еще съедает стресс.
И трачу много времени на вещи,
Которые в будущем мне ничего не принесут.
Многие обещания, данные людьми,
Оказались просто разговорами.
Надеюсь только, что не останусь один,
Когда из-за окна меня разбудит рассвет.
Иди обниму скорее, как только сможешь, любимая,
Потому что у меня больше нет сил.