Lyrics and translation Jyotica Tangri - Aadat Nahi Tum Bin

Aadat Nahi Tum Bin

आदत नहीं है तुम बिन मुझे जीने की, हाँ
आदत नहीं है तुम बिन मुझे जीने की
आदत नहीं है तुम बिन मुझे जीने की

हर साँस को ज़हर के जैसे पीने की
हर साँस को ज़हर के जैसे पीने की
आदत नहीं है तुम बिन मुझे जीने की
आदत नहीं है तुम बिन मुझे जीने की

बेइंतहा तुझ को चाहूँ मैं
एक पल जब बिन तेरे जी ना पाऊँ मैं
तो कैसे जियूँगी मैं ज़िंदगी सारी?
दिल पे मेरे है तेरी खुमारी

धड़कन ना चलेगी तुम बिन सीने की
आदत नहीं है तुम बिन मुझे जीने की

हर पल रहूँ साथ मैं तेरे
अब चाहे यही रात-दिन मेरे
बयाँ हाल-ए-दिल है इन निगाहों से
हासिल सुकूँ है तेरी पनाहों से

नौबत कभी ना आए ग़म सीने की
आदत नहीं है तुम बिन मुझे जीने की

हर साँस को ज़हर के जैसे पीने की
हर साँस को ज़हर के जैसे पीने की
आदत नहीं है तुम बिन मुझे जीने की

Aadat Nahi Tum Bin

Je ne suis pas habituée à vivre sans toi, oui
Je ne suis pas habituée à vivre sans toi
Je ne suis pas habituée à vivre sans toi

Chaque souffle que je prends est comme du poison
Chaque souffle que je prends est comme du poison
Je ne suis pas habituée à vivre sans toi
Je ne suis pas habituée à vivre sans toi

Je t'aime infiniment
Je ne peux pas vivre une seule minute sans toi
Alors comment puis-je vivre toute ma vie ?
Ton amour m'a enivrée

Mon cœur ne battra plus sans toi
Je ne suis pas habituée à vivre sans toi

Je serai à tes côtés à chaque instant
Même si cela signifie que mes jours et mes nuits seront ainsi
Mes yeux expriment les sentiments de mon cœur
Je trouve la paix dans ton amour

Je n'aurai jamais à souffrir de chagrin
Je ne suis pas habituée à vivre sans toi

Chaque souffle que je prends est comme du poison
Chaque souffle que je prends est comme du poison
Je ne suis pas habituée à vivre sans toi