K.A.A.N. - Lonely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.A.A.N. - Lonely




Lonely
Seul
Yeah uh huh lord yeah alright, yeah, huh
Ouais, euh, Seigneur, ouais, d'accord, ouais, hein
I am fatigued
Je suis épuisé.
I give it my all with my music people do not recognize the passion I have for the crowd The effort with every line that I write are ridiculous
Je me donne à fond dans ma musique, les gens ne reconnaissent pas la passion que j'ai pour la foule. L'effort que je mets dans chaque ligne que j'écris est ridicule.
Life has effected my content all of the symptom was set on my conscience
La vie a affecté mon contenu, tous les symptômes se sont installés dans ma conscience.
The Security is begging pursers
La sécurité mendie les poursuivants.
So why is my depth in the constant obsession
Alors pourquoi cette obsession constante pour ma profondeur ?
Now I am afflicted thinking about the life I chose and the path the young, Nigga I'm moving on, I'll be down and out
Maintenant, je suis affligé en pensant à la vie que j'ai choisie et au chemin que j'ai emprunté, mon pote. Je vais de l'avant, je vais toucher le fond.
Because i was looking for the answer but
Parce que je cherchais la réponse mais
Never really had no questions and
Je n'ai jamais vraiment eu de questions et
I'm gonna have them accepted
Je vais devoir les accepter.
I'm getting sicking tried of rejection
J'en ai marre d'être rejeté.
I said I can't deal with nonsense
J'ai dit que je ne pouvais pas supporter les absurdités.
Planning big cons, wishing I wasn't this depressed
Je planifie de grosses arnaques, j'aimerais ne pas être aussi déprimé
So I can deal with the stress I feel at all times
Pour pouvoir gérer le stress que je ressens en permanence
And the bae what the fuck am I doing with the kid
Et ma copine, qu'est-ce que je fous avec le gosse ?
Cos' hope it does weed, Nigga
Parce que j'espère qu'il fume de l'herbe, mon pote.
I can take the D to the Depths of your soul with the list of my goals
Je peux t'emmener au plus profond de ton âme avec la liste de mes objectifs
That I could never retain and you will take in vain
Que je n'ai jamais pu atteindre et que tu prendras en vain.
I tried to explain and give you my pain
J'ai essayé de t'expliquer et de te faire partager ma douleur,
Take a listen to the record and tell me I'm insane
Écoute le disque et dis-moi si je suis fou.
With the way i was raised I swear I've never been trained
De la façon dont j'ai été élevé, je jure que je n'ai jamais été formé
Been prepared to be alone
À être prêt à être seul.
Like a predator tone
Comme un prédateur
I've been looking for the meaning of a life
J'ai cherché le sens de la vie.
With the voice in my head trying get it alright
Avec la voix dans ma tête qui essaie de s'y retrouver
I can never get a light
Je n'arrive jamais à avoir la lumière
When I felt like I needed it
Quand j'en ai besoin
Proceeded with my genius
J'ai continué avec mon génie
Cos' conceive it is the meanest shit
Parce que le concevoir est la chose la plus méchante qui soit.
You will be of a pain
Tu souffriras
And the sickest nigga that picked up the pen
Et le négro le plus malade qui ait jamais pris la plume
I guess it all depends up on the mood and the man
Je suppose que tout dépend de l'humeur et de l'homme
And the mind stayed with you alright his with him
Et l'esprit est resté avec toi, d'accord, il est avec lui.
What is my time I refined what it means
Quel est mon temps ? J'ai affiné ce que cela signifie
To mend it out of occasion
Le réparer en dehors de l'occasion
You never related, rely on my pain and the passage is written on pages
Tu n'as jamais compris, je compte sur ma douleur et le passage est écrit sur des pages.
There's really no pages to stretch of the sins
Il n'y a pas vraiment de pages pour étaler les péchés
Cos' the sinners may say I give you the truth
Parce que les pécheurs peuvent dire que je te donne la vérité
And it's never debated degraded by hatred
Et ce n'est jamais débattu, dégradé par la haine
And giving your ignorant comment to see full accomplice of reason
Et en donnant ton commentaire ignorant pour voir le complice total de la raison
My love is abolished
Mon amour est aboli.
Lord
Seigneur
I'm writing a story that could nerve them, yeah
J'écris une histoire qui pourrait les énerver, ouais.
I'm giving a vision that you could imagine, yeah
Je donne une vision que tu pourrais imaginer, ouais.
Do i wannna' is the question that you been asking
Est-ce que je veux, c'est la question que tu poses depuis le début.
I wonder if anyone really gets me, lord
Je me demande si quelqu'un me comprend vraiment, Seigneur.
Yeah, your wondering what is my thesis
Ouais, tu te demandes quelle est ma thèse.
Yeah, your wondering what is my thesis
Ouais, tu te demandes quelle est ma thèse.
Yeah, your wondering what is my thesis
Ouais, tu te demandes quelle est ma thèse.
Why am I lonely when people are phony
Pourquoi suis-je seul alors que les gens sont faux ?
I felt that I needed someone to believe in, lord
J'avais besoin de quelqu'un en qui croire, Seigneur.
Tell me that you want the real shit
Dis-moi que tu veux la vérité.
Then take a second and listen you'll feel this
Alors prends une seconde et écoute, tu vas le sentir.
As I rhyme on this, on my self esteem
Alors que je rime là-dessus, sur mon estime de soi
That would evaporate in my adolescence
Qui s'évaporerait à l'adolescence
Turn introspect it felt so dejected
Se transformer en introspection, se sentir si abattu
I should use a noose as a newest necklace
Je devrais utiliser une corde comme nouveau collier.
I'mma set the scene from my wildest dreams
Je vais planter le décor de mes rêves les plus fous.
And if I was in ever in a valley of shadow of death
Et si j'étais dans la vallée de l'ombre de la mort
And I wanna be the motherfucker you define the best
Et je veux être le connard que tu définis le mieux
With the ride to test releasing all stress
Avec le tour pour tester et libérer tout le stress
I confess, that i speak of a life from my view
J'avoue que je parle d'une vie de mon point de vue
With deceive and disciple
Avec tromperie et disciple
With the blood and the few
Avec le sang et les quelques-uns
Stain the white flag you that you use as truce
Tache le drapeau blanc que tu utilises comme trêve
All bets are off there is no more illusions
Les jeux sont faits, il n'y a plus d'illusions.
And anyone wanna get a division is confusing
Et tous ceux qui veulent une division sont confus.
And I really want a nigga i want to infuse them
Et je veux vraiment un négro que je veux leur infuser.
And my flows for music, niggas are so clueless
Et mes flows pour la musique, les négros sont tellement nuls.
Mine are all facts and don't know where truth is
Les miens sont tous des faits et ne savent pas est la vérité.
I put it all on wacks and backtrack maneuvers
Je mets tout sur les ratés et les manœuvres de recul.
I try to succeed and you associated
J'essaie de réussir et tu t'associes
All my fucking pain has been deregulated
Toute ma putain de douleur a été dérégulée.
In my isolation I was hesitating
Dans mon isolement, j'hésitais.
Now I'm terrified and that I will never make it
Maintenant, je suis terrifié à l'idée de ne jamais y arriver.
Life is so evasive I could make a statement
La vie est tellement évasive que je pourrais faire une déclaration.
Now I'm signify what you really mean
Maintenant, je signifie ce que tu veux vraiment dire.
That's another part that you'll never get
C'est une autre partie que tu ne comprendras jamais.
Unless I paint a picture you could visualize
À moins que je ne peigne un tableau que tu pourrais visualiser.
That was so surprising nigga I could prize it
C'était tellement surprenant, négro, que je pourrais le mettre en valeur.
That's the endless shit for you to realize
C'est la merde sans fin que tu dois réaliser.
That I am so lonely
Que je suis si seul
I am so lonely
Je suis si seul
I am so lonely
Je suis si seul
Lord
Seigneur
Lord
Seigneur
I'm writing a story that could nerve at them, yeah
J'écris une histoire qui pourrait les énerver, ouais.
I'm giving a vision that you could imagine, yeah
Je donne une vision que tu pourrais imaginer, ouais.
Do I want to live is the question that you have been asking
Est-ce que je veux vivre, c'est la question que tu poses depuis le début.
I wonder if anyone gets me, lord
Je me demande si quelqu'un me comprend, Seigneur.
Yeah, you wondering what is my thesis
Ouais, tu te demandes quelle est ma thèse.
Yeah, you wondering what is my thesis
Ouais, tu te demandes quelle est ma thèse.
Yeah, you wondering what is my thesis
Ouais, tu te demandes quelle est ma thèse.
Why am I lonely when people are phony
Pourquoi suis-je seul alors que les gens sont faux ?
I felt that I needed someone to believe in lord
J'avais besoin de quelqu'un en qui croire, Seigneur.






Attention! Feel free to leave feedback.