K.A.A.N. - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.A.A.N. - Love




Love
L'amour
Uh huh
Uh huh
Lorrd
Seigneur
Lord
Seigneur
Ya
Ouais
Hmm
Hmm
Ya
Ouais
Yuh
Yuh
- Ya
- Ouais
-Aight
-Bon
-Look, ya
-Regarde, ouais
You can tell i really want it
Tu peux dire que je le veux vraiment
But its hard to believe when the people never seen this
Mais c'est difficile à croire quand les gens n'ont jamais vu ça
Young motherfucking genious
Jeune putain de génie
Bitch i get a pen and a pad and i bet a nigga write mean shit
Bitch j'ai un stylo et un bloc et je parie qu'un mec écrit des trucs méchants
And i was tryna make ′em realize
Et j'essayais de leur faire prendre conscience
I was all alone in my isolation
J'étais tout seul dans mon isolement
I was terrified
J'étais terrifié
My self confidence would sieze to exist
Ma confiance en moi allait cesser d'exister
As i reminesce
Comme je me souviens
"I aint got no time for no relationship"
"Je n'ai pas de temps pour une relation"
That's what i tell myself as i proceed
C'est ce que je me dis en continuant
And write a couple of records about the way i been living and lord willing i could make it the press and shit
Et j'écris quelques disques sur ma vie et si le Seigneur le veut, je pourrais les faire paraître dans la presse et tout
And now i gotta see my therapist
Et maintenant je dois voir mon thérapeute
Embarassing, that i depend on compliments, the only way to boost my confidence.
Embarrassant, que je dépende des compliments, la seule façon de booster ma confiance.
Shit! gawd damn!
Merde ! Bon sang !
Can a young nigga breathe?
Un jeune mec peut-il respirer ?
I been living a lie thats similiar to what you see
Je vis un mensonge similaire à ce que tu vois
Every time a nigga get up on a microphone
Chaque fois qu'un mec monte sur un micro
I wanna talk about the real shit, maybe you can feel this
Je veux parler de vraies choses, peut-être que tu peux le ressentir
Heart up on my sleeve, is the way that imma wear it
Le cœur sur ma manche, c'est comme ça que je vais le porter
[?] different type of attention
[?] autre type d'attention
No need to mention, i wanna keep a mind of retention of every single fact i put this on a track
Pas besoin de le mentionner, je veux garder un esprit de rétention de chaque fait que je mets sur un morceau
Attract a large crowd
Attirer une grande foule
I wanted to crown out
Je voulais couronner
One dope motherfucker that tell you to calm down
Un fils de pute dope qui te dit de te calmer
What i found is that people embrace it if it′s real
Ce que j'ai découvert, c'est que les gens l'adoptent si c'est réel
They hear it, they gotta have it
Ils l'entendent, ils doivent l'avoir
In love with the sound but they could'nt even manage to really underrstand a pain that's this bad
Amoureux du son mais ils ne pourraient même pas réussir à vraiment comprendre une douleur aussi forte
Painting a picture of the emotions that hes masking
Peindre une image des émotions qu'il masque
FUCK!
MERDE !
But i guess that it all takes time
Mais je suppose que tout cela prend du temps
Blow minds with the rhymes that a young nigga spitin
Souffler les esprits avec les rimes qu'un jeune mec crache
They giving you dope shit make a motherfucker listen
Ils te donnent de la dope font qu'un mec écoute
I come with a notation
J'arrive avec une notation
Your was a prophecy of the payment
Votre était une prophétie du paiement
And you can leave in a casket whatever person you came with
Et vous pouvez laisser dans un cercueil n'importe quelle personne avec laquelle vous êtes venu
I feel like a nigga [?] sounding redundant
Je me sens comme un mec [?] qui semble redondant
We live in a world that is morally [?]
Nous vivons dans un monde moralement [?]






Attention! Feel free to leave feedback.