Lyrics and translation K.A.A.N. - Skyfall

Skyfall

Emotion I put in the song
I′ll guarantee you, it will leave you amazed
Staring at every lyric I've written, the victim of pain
Then the mess that I have made
The clearest depiction of all my problems
Impossible promise, and piece for the taking
My spirit is vacant, if I am forsaken for music I make
And I think that the purpose is really mistaken
I pray that one day I am forgiven for all of my sins
If there′s a hell then I feel like I'm going for all of the ignorant shit that I did Lord
This is the end
Hold your breathe and count to ten
Feel the earth move and then
Hearing my heart burst again
For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue
I owe them
Swept away I′m stolen
Look
I
Could never tell them how the fuck I really feel
So I said it in the rhyme define that I′m ill
I'm a different type of nigga
The purpose of vendetta I′ve been better
A mother fucker that was giving his life with every line
These rights giving insight this might be the greatest nigga never heard
This man is absurd
He's giving you deep words
Put the poetry in motion
I′m way past devoted
You should go quote this
I am not folding
I will stay focused
I can't control this
I murder with the flow and the lyrics consoling
I pray that I′m forgiven for sins when I'm going
God the almighty
I need a savior
No more regrets
And I'm not debating or ever looking back
The fact that I′m facing
Every single fear that I have
I want greatness
Never complacent
I won′t be defeated by my insecurities
Tried to conceive it
If words deceiving I'm never believe in em
Till the moment that I′m no longer breathing
I spent all my time
Writing tones 'bout my life
Because that′s what I want and my mind is contrite
If I die and reincarnate to a mic
As I did what I love and I did that shit right
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number
You can take my name
But you'll never have my heart
If the sky falls
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
Let the skyyyy
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At skyfall
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Where you go, I go
What you see, I see
I know I′ll never be me
Without the security
On your loving arms
Keeping me from harm
Put my hand in your hand
And we'll stand
Let the skyfall

Lord knows I ain't ready for tomorrow
Never been a nigga that was really prepared
And I was honestly scared
Terrified of the dark side
Suicidal mind my demise
Never televised
When I realize
I got a reason to live
Like making a hit
Or fucking a bitch
And pushing the whip
Copping the chain
The diamonds insane
Make sure they can see a mother fucker doing his thing
Lord
Switch it up
Dumb it down
Don′t nobody understand the what the fuck that you even saying
When you get up on the track you spitting it at fast speeds
Indeed
Back, back
I need a second to think
I′m lost in my thoughts
My soul is diluted
I hope that you feeling the rhythm as I use to it
To my advantage
No more excuses
Those things are useless
I'll execute
With the effort of a person
Dying to get a shot
No shook
Keep it down his last dime
Taking the time to re-define
This nigga is dedicated
He elevated is wrath
I still remember every time they laugh
And I reflect on the pain and put it upon the past
Know what type of shit is that
I could never relax
When I recall
That somebody told me I would never make it as an artist
Probably end up starving
I took that hate
Said "Fuck it" and kept barging
My life is in the margin
Giving it regardless
I got a story to tell haven′t even begun
To sit and reflect
Or rewind on the memories that were repressed
And that's due to the fact that I′m living on the edge
Don't know how to get ahead
With a blade to my wrist waiting for this shit to end
Lord
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Let the sky fall
We will stand tall
As sky falls
Ooooo

Chute du ciel

L’émotion que j’injecte dans cette chanson
Je te le garantis, elle te laissera bouche bée
Fixant chaque parole que j’ai écrite, victime de la douleur
Puis le chaos que j’ai créé
La représentation la plus claire de tous mes problèmes
Promesse impossible, et morceau à saisir
Mon esprit est vacant, si je suis délaissé pour la musique que je fais
Et je pense que le but est vraiment faussé
Je prie pour qu’un jour on me pardonne tous mes péchés
S’il existe un enfer alors j’ai l’impression d’y aller pour toute la merde ignorante que j’ai faite Seigneur
C’est la fin
Retiennent ta respiration et compte jusqu’à dix
Sens la terre bouger et ensuite
Entends mon cœur exploser à nouveau
Car c’est la fin
J’ai rêvé et me suis noyé dans ce moment
Tellement attendu
Je leur suis redevable
Emporté je suis volé
Regarde
Je
Ne pourrais jamais leur dire ce que je ressens vraiment
Alors je l’ai dit dans la rime, définissant que je suis malade
Je suis un négro d’un genre différent
Le but de la vendetta j’ai été meilleur
Un fils de pute qui donnait sa vie à chaque ligne
Ces droits donnent un aperçu, ce négro pourrait être le meilleur jamais entendu
Cet homme est absurde
Il te donne des mots profonds
Mettre la poésie en mouvement
Je suis bien plus que dévoué
Tu devrais citer ça
Je ne plie pas
Je resterai concentré
Je ne peux pas contrôler ça
Je tue avec le flow et les paroles consolatrices
Je prie pour que mes péchés me soient pardonnés quand je partirai
Dieu le tout-puissant
J’ai besoin d’un sauveur
Plus de regrets
Et je ne débattrai pas et ne regarderai jamais en arrière
Le fait que je sois confronté
À chaque peur que j’ai
Je veux la grandeur
Jamais complaisant
Je ne serai pas vaincu par mes insécurités
J’ai essayé de le concevoir
Si les mots sont trompeurs, je ne les croirai jamais
Jusqu’au moment où je ne respirerai plus
J’ai passé tout mon temps
À écrire des tonalités sur ma vie
Parce que c’est ce que je veux et que mon esprit est contrit
Si je meurs et me réincarne en micro
Comme j’ai fait ce que j’aime et que j’ai bien fait les choses
Skyfall est notre point de départ
À des milliers de kilomètres et de pôles de distance
Là où les mondes entrent en collision et où les jours sont sombres
Tu as peut-être mon numéro
Tu peux prendre mon nom
Mais tu n’auras jamais mon cœur
Si le ciel tombe
Quand il s’effondre
Nous nous tiendrons droits
Et nous ferons face à tout cela ensemble
Que le ciel
Quand il s’effondre
Nous nous tiendrons droits
Et nous ferons face à tout cela ensemble
À Skyfall
Que le ciel tombe
Quand il s’effondre
Nous nous tiendrons droits
Où tu vas, je vais
Ce que tu vois, je le vois
Je sais que je ne serai jamais moi-même
Sans la sécurité
De tes bras aimants
Me protégeant du mal
Mets ta main dans la mienne
Et nous résisterons
Laisse le ciel tomber

Dieu sait que je ne suis pas prêt pour demain
Je n’ai jamais été un négro vraiment préparé
Et honnêtement, j’avais peur
Terrifié par le côté obscur
Esprit suicidaire ma perte
Jamais télévisé
Quand je réalise
Que j’ai une raison de vivre
Comme faire un tube
Ou baiser une salope
Et pousser la voiture
Choper la chaîne
Les diamants de fous
S’assurer qu’ils peuvent voir un fils de pute faire son truc
Seigneur
Change de sujet
Rends-le plus simple
Personne ne comprend ce que tu dis
Quand tu montes sur la piste, tu craches à toute vitesse
En effet
Retour, retour
J’ai besoin d’une seconde pour réfléchir
Je suis perdu dans mes pensées
Mon âme est diluée
J’espère que tu sens le rythme comme j’avais l’habitude de le faire
À mon avantage
Plus d’excuses
Ces choses sont inutiles
Je vais exécuter
Avec l’effort d’une personne
Mourant d’envie d’avoir une chance
Pas secoué
Garde-le jusqu’à son dernier centime
Prendre le temps de redéfinir
Ce négro est dévoué
Il a élevé sa colère
Je me souviens encore de chaque fois qu’ils ont ri
Et je réfléchis à la douleur et la laisse au passé
Tu sais ce que c’est que ce bordel
Je ne pourrais jamais me détendre
Quand je me souviens
Que quelqu’un m’a dit que je ne réussirais jamais en tant qu’artiste
Que je finirais probablement par mourir de faim
J’ai pris cette haine
J’ai dit « Au diable » et j’ai continué à foncer
Ma vie est en marge
Je la donne sans compter
J’ai une histoire à raconter, je n’ai même pas commencé
À m’asseoir et à réfléchir
Ou à rembobiner les souvenirs qui ont été réprimés
Et c’est dû au fait que je vis sur le fil du rasoir
Je ne sais pas comment aller de l’avant
Avec une lame sur le poignet attendant que cette merde cesse
Seigneur
Laisse le ciel tomber
Quand il s’effondre
Nous nous tiendrons droits
Laisse le ciel tomber
Nous nous tiendrons droits
Comme le ciel tombe
Ooooo