K.A.A.N. - Wings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.A.A.N. - Wings




Wings
Ailes
Lord, Lord
Seigneur, Seigneur
Yeah, alright let's do it
Ouais, d'accord, allons-y
Ooh, and I just pray to God that we survive, that we survive
Ooh, et je prie Dieu que nous survivions, que nous survivions
I asked the lord to give us wings so we could fly, so we could fly
J'ai demandé au Seigneur de nous donner des ailes pour que nous puissions voler, pour que nous puissions voler
And I just had a premonition that I died, I died
Et j'ai eu une prémonition que je suis mort, je suis mort
And now I can not go to sleep, I'm fucking terrified
Et maintenant je ne peux pas dormir, je suis terrifié
Damn, god damn, damn. I pray that the lord forgive me for my sins, me for my sins, me for my sins And I feel like I'm going to hell but I pray to my god that this isn't the end, damn
Putain, bon Dieu, bon Dieu. Je prie pour que le Seigneur me pardonne mes péchés, mes péchés, mes péchés. Et j'ai l'impression que je vais aller en enfer, mais je prie mon Dieu pour que ce ne soit pas la fin, bon Dieu
Ain't nobody that will ever get up on a beat competing with these poets
Il n'y a personne qui puisse rivaliser avec ces poètes sur un rythme
Competing with this notion, a murder with a villain, spilling my devotion
En compétition avec cette notion, un meurtre avec un méchant, déversant ma dévotion
Is at a higher level so people have never seen it
Est à un niveau supérieur, donc les gens ne l'ont jamais vu
Can't feed a nigga the purpose to [?] from any minute
Je ne peux pas nourrir un négro avec le but de [?] à tout moment
To finding the root of happiness, oh it really exists
Pour trouver la racine du bonheur, oh, il existe vraiment
Insisted you said to press play and sift
Tu as insisté pour que j'appuie sur play et que je tamise
Through the words of a nigga that presented you a gift
À travers les mots d'un négro qui vous a offert un cadeau
When I hit em with the real it make the people feel
Quand je les frappe avec le réel, ça fait ressentir les gens
It never made em feel that you should reconsider
Ça ne leur a jamais donné l'impression qu'il fallait reconsidérer
Get em with the venom
Attrapez-les avec le venin
I'm finding it kind of funny
Je trouve ça assez drôle
Exaggerations of money
Exagérations d'argent
Have saturated us out with [?] sayonara
Nous ont saturés de [?] sayonara
Disintegrated your energy
Votre énergie s'est désintégrée
Emphasizing with empathy
Souligner avec empathie
Empathetic erratic, oh
Empathique erratique, oh
Created this sympathy
Créé cette sympathie
Formulated a plan with the lyrics I've written
J'ai formulé un plan avec les paroles que j'ai écrites
Suicidal psychopath someone save me, don't forgive me
Psychopathe suicidaire, que quelqu'un me sauve, ne me pardonne pas
Lord! Do you even hear me when a motherfucker talkin
Seigneur ! Est-ce que tu m'entends au moins quand un enfoiré parle ?
I'm takin all of my pain and make it the center piece
Je prends toute ma douleur et j'en fais la pièce maîtresse
And I'm open to promiscuity that you promised to never pass
Et je suis ouvert à la promiscuité que tu as promis de ne jamais laisser passer
Thinkin all the pain that I'm feeling will probably really last
Je pense que toute la douleur que je ressens va probablement durer
Living in the past with my negative type of mind state
Vivre dans le passé avec mon état d'esprit négatif
[?] Confess I dealt with depression
[?] Avoue que j'ai fait face à la dépression
I was suicidal as an adolescence
J'étais suicidaire à l'adolescence
I was steady stessin
J'étais constamment stressé
Lookin for the reason anybody should live with all my fucking isolation
Je cherchais la raison pour laquelle quelqu'un devrait vivre avec toute mon foutue isolation
I know you see what it did
Je sais que tu vois ce que ça a fait
I'm paranoid, I'm talkin to myself, a nigga wanted out
Je suis paranoïaque, je me parle à moi-même, un négro voulait sortir
But I was sitting in the corner
Mais j'étais assis dans le coin
Feeling like a loner
Me sentir seul
Contemplating what what the fuck a nigga finna do
En train de contempler ce qu'un négro allait faire
I got a blade and a bottle of pills to keep it real
J'ai une lame et une bouteille de pilules pour rester vrai
I be taking every one till a nigga feel ill
Je les prends toutes jusqu'à ce qu'un négro se sente malade
I don't wanna be insane
Je ne veux pas être fou
But there was no one to blame
Mais il n'y avait personne à blâmer
Slit wrists
Poignets entaillés
Blood drips
Gouttes de sang
It dissipated my pain
Ça a dissipé ma douleur
Fuck!
Merde !
Kill em with the flow, I said I'm minding my business
Tuez-les avec le flow, j'ai dit que je m'occupais de mes affaires
So what the fuck are niggas spending the [?] feeling
Alors qu'est-ce que les négros dépensent le [?] sentiment
Repetitive the plan is develop a sentence
Répétitif le plan est de développer une phrase
They hearin, it wasn't becoming dependent
Ils entendent, ça ne devenait pas dépendant
I'm picking up a pack a pencil
Je prends un paquet de crayons
I could paint a batch of pictures depicting my whole story
Je pourrais peindre un tas de photos illustrant toute mon histoire
And given my whole life find a nigga in the gutter
Et étant donné toute ma vie, trouver un négro dans le caniveau
Succumb into his advice
Succomber à ses conseils
Called Christ mother fucker
Appelé Christ, fils de pute
The relic of sacrifice
La relique du sacrifice
And I wanna be the greatest
Et je veux être le plus grand
So that you cannot debate it
Pour que tu ne puisses pas en débattre
Never talked to mother fuckers or suckers that could not take it
Je n'ai jamais parlé à des fils de pute ou à des suceurs qui ne pouvaient pas le supporter
[?] What I'm doing, proving hatred eliminated them all
[?] Ce que je fais, prouver que la haine les a tous éliminés
Considering me the god
Me considérant comme le dieu
Disintegrating my opponents, I'm leaving people apart
Désintégrant mes adversaires, je sépare les gens
Yeah, heh heh, yeah
Ouais, hé, ouais
Disintegrate my opponents, I'm leaving people apart
Je désintègre mes adversaires, je sépare les gens
Disintegrate my opponents, I'm leaving people apart
Je désintègre mes adversaires, je sépare les gens
My nigga I pray to the lord that we make it
Mon négro, je prie le Seigneur que nous y arrivions
Salvation is neat, being faded, sedated
Le salut est soigné, être défoncé, sous sédation
I'm soaking and sending my secrets forsaken
Je suis trempé et j'envoie mes secrets abandonnés
But lately my nigga, I don't give a fuck
Mais ces derniers temps, mon négro, je m'en fous
Marijuana induces my paranoia
La marijuana provoque ma paranoïa
Fuck it, I'm freeing my mind like a mason
Merde, je libère mon esprit comme un maçon
When facing a J
Face à un J
I'm adjacent to Jason
Je suis adjacent à Jason
Masking my pain, in to racing and aching
Masquer ma douleur, en courant et en souffrant
Investing into all of my business
Investir dans toutes mes affaires
The labels just want a percentage
Les labels veulent juste un pourcentage
The concept of branding an image
Le concept de marquer une image
Wait niggas just really don't get
Attendez, les négros ne comprennent vraiment pas
KAAN
KAAN
Branding an image
Marquer une image
They my mother fucking niggas
Ce sont mes putains de négros
And I'm getting premonitions
Et j'ai des prémonitions
Scribbling all my writtens
Gribouiller tous mes écrits
The difference between sleeping and having a fucking vision
La différence entre dormir et avoir une putain de vision
Is I plotted for the profit
C'est que j'ai comploté pour le profit
The plot properly thickens
L'intrigue s'épaissit correctement
Lucid dreaming, reality
Rêve lucide, réalité
A percentage maintains society
Un pourcentage maintient la société
Religion, pussy, power, puppet politicians
Religion, chatte, pouvoir, politiciens marionnettes
Praying that a nigga fucking flip a key
Prier pour qu'un négro retourne une clé
Make examples out of niggas tryin me
Faire des exemples de négros qui me testent
Money, pussy not defining me
L'argent, la chatte ne me définissent pas
They compare you to your own companions
Ils te comparent à tes propres compagnons
Now them same niggas be your new rivalries
Maintenant, ces mêmes négros sont tes nouvelles rivalités
Lord, why these niggas wanna plot on me
Seigneur, pourquoi ces négros veulent me piéger
They throwin shade, takin shots at me
Ils me jettent de l'ombre, me tirent dessus
So I'm ridin round with that pocket rocket
Alors je me balade avec cette petite fusée de poche
James Harden when I pop a three, nigga
James Harden quand je marque un trois points, négro
You either gettin paid or you gettin played
Soit tu es payé, soit tu es joué
And if you ain't with it than you in the way
Et si tu n'es pas avec, alors tu es sur le chemin
So nigga, fuck what a fuck nigga gotta say now
Alors négro, on s'en fout de ce qu'un négro a à dire maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.