Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
K. J. Yesudas
Anuragini (From '' Oru Kudakezhil'')
Translation in French
K. J. Yesudas
-
Anuragini (From '' Oru Kudakezhil'')
Lyrics and translation K. J. Yesudas - Anuragini (From '' Oru Kudakezhil'')
Copy lyrics
Copy translation
Anuragini (From '' Oru Kudakezhil'')
Anuragini (Tiré de '' Oru Kudakezhil'')
അനുരാഗിണീ
ഇതാ
എന്
Anuragini,
voici,
regarde,
കരളില്
വിരിഞ്ഞ
പൂക്കള്
(2)
Les
fleurs
qui
s'épanouissent
dans
mon
cœur
(2)
ഒരു
രാഗമാലയായി
ഇത്
നിന്റെ
ജീവനില്
അണിയൂ
.
അണിയൂ
Comme
une
guirlande
mélodieuse,
cela
ornera
ta
vie.
Cela
ornera
ta
vie.
അഭിലാഷ
പൂർണിമേ
.
(അനുരാഗിണി)
Abhilasha
Poornima.
(Anuragini)
കായലിന്
പ്രഭാത
ഗീതങ്ങള്
Le
lac
écoute
les
chants
de
l'aube
കേള്ക്കുമീ
തുഷാര
മേഘങ്ങള്
(2)
Les
nuages
de
givre
regardent
(2)
നിറമേകും
ഒരു
വേദിയില്
Sur
une
scène
immobile
കുളിരോലും
ശുഭവേളയില്
Dans
un
moment
frais
et
propice
പ്രിയദേ.
മമ
മോഹം
നിയറിഞ്ഞു
(2)
(അനുരാഗിണി)
Ma
bien-aimée.
Tu
as
compris
mon
désir
(2)
(Anuragini)
മൈനകള്
പദങ്ങള്
പാടുന്നൂ
Les
Mainas
chantent
leurs
chansons
കൈതകള്
വിലാസമാടുന്നൂ
(2)
Les
Pandanus
dansent
avec
grâce
(2)
കനവെല്ലാം
കതിരാകുവാന്
Pour
que
tous
mes
rêves
deviennent
des
épis
de
riz
എന്നുമെന്െറ
തുണയാകുവാന്
Pour
que
tu
sois
toujours
mon
soutien
വരദേ
.അനുവാദം
നീ
തരില്ലേ
(2)
(അനുരാഗിണി)
Ô
toi
qui
exauce
les
vœux.
Ne
me
donneras-tu
pas
ta
permission
?
(2)
(Anuragini)
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Hits of Johnson
date of release
18-03-2015
1
Anuragini (From '' Oru Kudakezhil'')
2
Devanganangal (From ''Njan Gandharvan'')
3
Dhoore Dhoore (From ''Varavelpu'')
4
Iniyonnu Paadu (From ''Golanthara Vaartha'')
5
Vellarappoomala Mele (From ''Varavelppu'')
6
Aavani Poovin (From '' CID Unnikrishnan BA BED'')
7
Kunnimanichepputhurannu (From ''Ponmuttayidunna Tharavu'')
8
Mayaponmane (From ''Thalayana Manthram'')
9
Palapoove (From ''Njan Gandharvan'')
10
Ponnambili (From ''Golantharavaartha'')
More albums
Gaana Gandharva Kj.Yesudas Mesmerizing Hits
2024
Avataramurti
2022
Snehapoorvam Dasettanu (Malayalam Film Songs)
2022
Malayalanattile
2022
Ponvilakkenthumee Ushasano (From "Kudumba Varthakal") - Single
2022
Mannum Kallum Varithinnum Kallakanna Mayakanna (From "Krishna Gopalakrishna") - Single
2022
Akkayilikayile (From "Kaiyethum Doorathu") - Single
2022
Daha Veenjin (From "Independence") - Single
2022
Chempakapoomottinullil (From "Ennu Swantham Janakikutty") - Single
2022
Thenthulumbum Ormayay (From "Ennu Swantham Janakikutty") - Single
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.