Lyrics and translation K. S. Chithra - Anantha Kuyilin Pattu - Female Vocals

ஆரிராரோ ஆரிராரோ
ஆனந்தம் தந்தாயே
தோள்களில் தாங்கி என்னை
அன்பினில் வென்றாயே

நேசத்திலே உள்ள சுகம் வேறேதும் தாராதே
பாசத்திலே வாழ்ந்த மனம் வேறெங்கும் போகாதே
வேறெங்கும் போகாதே
ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்ம்ம்

திகு திகு தினத்தான்
திகு திகு தினத்தான்
திகு தின தின தின தான்

ஆனந்த குயிலின் பாட்டு
தினம் எங்களின் வீட்டுக்குள்ளே
பூக்களில் நனையும் காற்று
தினம் எங்களின் தோட்டத்திலே

கிளிகளின் கூண்டுக்குள்ளே
புது உலகம் பிறந்ததே
அன்பு கொண்ட நெஞ்சுக்குள்ளே
ஒரு வானம் விரிந்ததே

திகு திகு தினத்தான்
திகு திகு தினத்தான்
திகு தின தின தின தான்

ஆனந்த குயிலின் பாட்டு
தினம் எங்களின் வீட்டுக்குள்ளே
பூக்களில் நனையும் காற்று
தினம் எங்களின் தோட்டத்திலே

ஆனந்த குயிலின் பாட்டு
தினம் எங்களின் வீட்டுக்குள்ளே
பூக்களில் நனையும் காற்று

Арираро арираро
Анандам тандайе
Плечи, несущие меня
Победил в любви

Во тьме нет ничего, кроме света
Не ходите больше никуда с умом, живущим в привязанности
Не ходи больше никуда
Ммм ммм ммм

Дику Дику динатан
Дику Дику динатан
Тику дэй дэй дэй

Песня Ананды Куила
День в нашем доме
По всей Земле;
День в нашем саду

Внутри клетки с попугаями
Рождается новый мир
В сердце любви
Нет никакого рая

Дику Дику динатан
Дику Дику динатан
Тику дэй дэй дэй

Песня Ананды Куила
День в нашем доме
И по всей Земле
День в нашем саду

Песня Ананды Куила
День в нашем доме
И по всей Земле