Lyrics and translation K. S. Chithra feat. Devisri prasad - Angel Vandhaaley ( From"Badhri")

Angel Vandhaaley ( From"Badhri")

ஏஞ்சல் வந்தாளே வந்தாளே ஒரு பூவோடு
ஊஞ்சல் செய்தாளே செய்தாளே என் நெஞ்சோடு
வார்த்தை ஒரு வார்த்தை சொன்னாளே என் காதோடு
வாழ்வின் வண்ணங்கள் மாறியதே இன்று என்னோடு
ஏஞ்சல் வந்தாளே வந்தாளே ஒரு பூவோடு
ஊஞ்சல் செய்தாளே செய்தாளே என் நெஞ்சோடு
உன் கூந்தல் வகுப்பில் லவ் பாடம் படிக்கும் மாணவனாய் இருந்தேனே
ஹேய் உன் மேனி அழகை ஆராயும் விஞ்ஞானி போல் இந்து ஆனேனே
எல்லாம் சக்சஸ் தான் இனிமேல் கிஸ் கிஸ் தான் வா வா வா
என் வானம் சுழலும் என் பூமி எல்லாமே நீதானே ஹே வா வா வா
நீருக்குள் பூத்திருந்த பூவொன்றை நீந்தி வந்து அறிந்தாயே நன்றி உயிரே
நெஞ்சுக்குள் வைத்திருந்த புயல் ஒன்றை சொல்லும்முன் அறிந்தாயே நன்றி உயிரே
உந்தன் மார்பில் படர்ந்து விடவா
உந்தன் உயிரில் உறைந்து விடவா
உறவில் உறவில் இது ஒரு தவம்
நீருக்குள் பூத்திருந்த பூவொன்றை நீந்தி வந்து அறிந்தாயே நன்றி உயிரே
ஏஞ்சல் வந்தாளே வந்தாளே ஒரு பூவோடு
ஊஞ்சல் செய்தாளே செய்தாளே என் நெஞ்சோடு
வார்த்தை ஒரு வார்த்தை சொன்னாளே என் காதோடு
வாழ்வின் வண்ணங்கள் மாறியதே இன்று என்னோடு
ஏஞ்சல் வந்தாளே வந்தாளே ஒரு பூவோடு
ஊஞ்சல் செய்தாளே செய்தாளே என் நெஞ்சோடு

Angel Vandhaaley (De "Badhri")

Un ange est venu, est venu avec une fleur
Il a fait de la balançoire, a fait de la balançoire avec mon cœur
Un mot, un seul mot qu'il a dit à mon oreille
Les couleurs de la vie ont changé aujourd'hui avec moi
Un ange est venu, est venu avec une fleur
Il a fait de la balançoire, a fait de la balançoire avec mon cœur
Dans la raie de tes cheveux, j'étais l'élève qui étudiait la leçon d'amour
Hé, je suis devenu un scientifique étudiant la beauté de ton corps
Tout est un succès, maintenant c'est que des bisous, viens, viens, viens
Mon ciel tourne, ma terre, c'est toi et seulement toi, hé viens, viens, viens
La fleur qui poussait dans l'eau, tu as nagé pour la trouver, merci mon amour
La tempête que je gardais dans mon cœur, tu l'as connue avant que je ne te le dise, merci mon amour
Pourrais-je m'étendre sur ta poitrine ?
Pourrais-je habiter dans ton âme ?
C'est comme une pénitence dans notre amour
La fleur qui poussait dans l'eau, tu as nagé pour la trouver, merci mon amour
Un ange est venu, est venu avec une fleur
Il a fait de la balançoire, a fait de la balançoire avec mon cœur
Un mot, un seul mot qu'il a dit à mon oreille
Les couleurs de la vie ont changé aujourd'hui avec moi
Un ange est venu, est venu avec une fleur
Il a fait de la balançoire, a fait de la balançoire avec mon cœur