Lyrics and translation K. S. Chithra - Thumpayum Thulasiyum (From "Megham")
Thumbayum
thulasiyum
kudamulla
poovum
Thumbayum
thulasiyum
kudamulla
poovum
Thozhu
kayyay
viriyana
malanaadu
Thozhu
kayyay
viriyana
malanaadu
Velayum
pooravum
kodiyerum
kaavil
Велаюм
бедавум
кодиерум
каавиль
Velichappadurayana
nalloru
naadu.
Величаппадураяна
наллору
нааду.
Oru
velippennaay
chamanjorungum
nalloru
naadu
Oru
velippennaay
chamanjorungum
nalloru
naadu
Thumbayum
thulasiyum
kudamulla
poovum
Thumbayum
thulasiyum
kudamulla
poovum
Thozhu
kayyay
viriyana
malanaadu
Thozhu
kayyay
viriyana
malanaadu
Velayum
pooravum
kodiyerum
kaavil
Велаюм
бедавум
кодиерум
каавиль
Velichappadurayana
nalloru
naadu.
Величаппадураяна
наллору
нааду.
Oru
velippennaay
chamanjorungum
nalloru
naadu
Oru
velippennaay
chamanjorungum
nalloru
naadu
Neela
nilavil
puzhayile
meenukal
Нила
нилавил
пужайиле
менукал.
Mizhi
pothi
kalikkana
neram
...
Mizhi
pothi
kalikkana
neram
...
Kaarthika
raavil
kalariyil
neele
Каартика
раавил
каларийил
Нил.
Kalivilakkeriyana
neram
Каливилаккерияна
нерам.
Maampookkal
viriyum
kombil
Maampookkal
viriyum
kombil
Malayannanoru
chanchaattam
Malayannanoru
chanchaattam
Poovali
payyodalpam
Poovali
payyodalpam
Kusalam
chollan
santhosham
.
Кусалам
чоллан
Сантошем
.
Nattu
manjil...
kulichorungiii
Натту
Манджил
...
kulichorungiii
Nanthuniyil.
sruthi
meetti
Нантуниил.
срути
меетти.
Ayalathey
madathathe
vaayo
Аялати
мадатхэ
ваайо.
Thumbayum
thulasiyum
kudamulla
poovum
Thumbayum
thulasiyum
kudamulla
poovum
Thozhu
kayyay
viriyana
malanaadu
Thozhu
kayyay
viriyana
malanaadu
Velayum
pooravum
kodiyerum
kaavil
Велаюм
бедавум
кодиерум
каавиль
Velichappadurayana
nalloru
naadu.
Величаппадураяна
наллору
нааду.
Oru
velippennaay
chamanjorungum
nalloru
naadu
Oru
velippennaay
chamanjorungum
nalloru
naadu
Kudamaniyattum
kaalikal
meyum
Kudamaniyattum
kaalikal
meyum
Thinavayal
pookkum
kaalam
Мудрость
Thinavayal
pookkum
Makara
nilavil
pudavayudukkum
Макара
нилавил
пудаваюдукум.
Paal
puzhayozhukana
neram
Paal
puzhayozhukana
neram
Kalyana
penninu
choodan
Каляна
пеннину
Чудан.
Mulla
kodukkum
pooppadam
Мулла
кодуккум
пуппадам.
Kannadi
chillil
nokki
Каннади
чилли
Нокки.
Kannezhuthanay
aakasam
Каннежутханай
аакасам!
Mazha
pozhinjaal
kulam
niraye.
Мажа
пожиньял
кулам
нирайе.
Kathiru
koythal...
kalam
niraye
.
Катиру
койтал
...
Калам
нирайе
.
Ayalathey
madathathey
vaayoo.
Аялати,
мадатафи,
вааю.
Thumbayum
thulasiyum
kudamulla
poovum
Thumbayum
thulasiyum
kudamulla
poovum
Thozhu
kayyay
viriyana
malanaadu
Thozhu
kayyay
viriyana
malanaadu
Velayum
pooravum
kodiyerum
kaavil
Велаюм
бедавум
кодиерум
каавиль
Velichappadurayana
nalloru
naadu.
Величаппадураяна
наллору
нааду.
Oru
velippennaay
chamanjorungum
nalloru
naadu
Oru
velippennaay
chamanjorungum
nalloru
naadu
Rate the translation
1
Thumpayum Thulasiyum (From "Megham")
2 Varmukile (From "Mazha")
3 Ariyathe Ariyathe (From "Ravanaprabhu")
4 Vasantham Varnapookkuda (From "Narendran Makan Jayakanthan Vaka")
5 Ormakkai Iniyoru (From "Ormakkai")
6 Ariyathe Vannune (From "Ormakkai")
7 Otta Thumbi (From "Pullipulikalum Attinkuttiyum ")
8 Gokulathil Thamasikkum (From "Kaiethum Doorathu")
9 Poonkanavin (From "Churam")
2 Varmukile (From "Mazha")
3 Ariyathe Ariyathe (From "Ravanaprabhu")
4 Vasantham Varnapookkuda (From "Narendran Makan Jayakanthan Vaka")
5 Ormakkai Iniyoru (From "Ormakkai")
6 Ariyathe Vannune (From "Ormakkai")
7 Otta Thumbi (From "Pullipulikalum Attinkuttiyum ")
8 Gokulathil Thamasikkum (From "Kaiethum Doorathu")
9 Poonkanavin (From "Churam")
Attention! Feel free to leave feedback.