Lyrics and translation Sushin Shyam - Silent Cat

Silent Cat

You, give me words
That always fill me up.
Silently holding, holding me.
Hope, in my eyes,
Its only thickening.
Timidly flowing,
Flowing in me.
Now, oh silent cat
Bring my tunes back to life.
Don't say a word,
Don't you hide away from me.
Na Na Na Na,
Na Na,
Fill myself with glee,
And I feel a river flowing in my eyes.

Chat silencieux

Toi, tu me donnes des mots
Qui me remplissent toujours.
En silence, tu me tiens, tu me tiens.
L'espoir, dans mes yeux,
Il s'épaissit seulement.
Timidement coulant,
Coule en moi.
Maintenant, oh chat silencieux
Ramène mes mélodies à la vie.
Ne dis pas un mot,
Ne te caches pas de moi.
Na Na Na Na,
Na Na,
Je me remplis de joie,
Et je sens une rivière couler dans mes yeux.