Lyrics and translation K.T. Oslin - Come Next Monday

Come Next Monday

Come next Monday, I'm goin' to bed early
I won't talk dirty for a week or two
Goin' on a diet, just like sugar, honey
Come next Monday, I'm gonna give up on you
(Givin' it up, givin' it up)

X-rays show some excess baggage
Too much work for a little, hard to do
Self denial is never easy baggage
But come next Monday, I'm gonna give up on you

Ain't gonna call you
After a day or two
Ain't gonna miss you, honey
An even if I do

I'll never tell you
You'll never ever know
How hard it is
To let you go

Come next Monday, I hope I'm a little bit stronger
Some of the Mondays that I've been through
Tempation Tuesday, might be sorry
But come next Monday, I'm gonna give up on you

Ain't gonna call you
After a day or two
Ain't gonna miss you, honey
An even if I do

I'll never tell you
You'll never ever know
How hard it is
To let you go

Come next Monday, I'm goin' to bed early
I wont talk dirty for a week or maybe two
I'm goin on a diet, just like sugar, honey
Come next Monday, I'm gonna give up on you

Givin' it up
Come next Monday, I'm gonna give up on you
(Givin' it up)
I'm givin' it up
(Come next Monday)
Come next Monday
(Come next Monday)

I'm gonna give up on you
(Givin' it up)
I'm givin' it up
(Come next Monday)
Come next Monday
(Come next Monday)

I'm gonna give up on you
(Givin' it up)
I'm givin' it up
(Come next Monday)

Come, come next Monday
(Come next Monday)
Honey, I'm givin' up on
Givin' up on you, givin' it up

(Come next Monday)
Come next Monday
(Come next monday)

В следующий понедельник

В следующий понедельник, лягу спать пораньше,
Не буду говорить пошлости недельку-другую,
Сяду на диету, как миленькая,
В следующий понедельник, я с тобой закончу.
(Заканчиваю, заканчиваю)

Рентген показал лишний багаж,
Слишком много работы для такой мелочи, трудновато,
Самоотречение - непростой багаж,
Но в следующий понедельник, я с тобой закончу.

Не буду тебе звонить
Через день-другой
Не буду скучать по тебе, милый,
Даже если буду

Я тебе никогда не скажу
Ты никогда не узнаешь
Как тяжело
Отпустить тебя

В следующий понедельник, надеюсь, я буду немного сильнее,
Чем в некоторые из прошлых понедельников,
Искушение во вторник, возможно, пожалею,
Но в следующий понедельник, я с тобой закончу.

Не буду тебе звонить
Через день-другой
Не буду скучать по тебе, милый,
Даже если буду

Я тебе никогда не скажу
Ты никогда не узнаешь
Как тяжело
Отпустить тебя

В следующий понедельник, лягу спать пораньше,
Не буду говорить пошлости недельку, а может, две,
Сяду на диету, как миленькая,
В следующий понедельник, я с тобой закончу.

Заканчиваю
В следующий понедельник, я с тобой закончу.
(Заканчиваю)
Я заканчиваю
(В следующий понедельник)
В следующий понедельник
(В следующий понедельник)

Я с тобой закончу
(Заканчиваю)
Я заканчиваю
(В следующий понедельник)
В следующий понедельник
(В следующий понедельник)

Я с тобой закончу
(Заканчиваю)
Я заканчиваю
(В следующий понедельник)

В следующий, в следующий понедельник
(В следующий понедельник)
Милый, я заканчиваю
Заканчиваю с тобой, заканчиваю

(В следующий понедельник)
В следующий понедельник
(В следующий понедельник)