Lyrics and translation K.Will (케이윌) - 촌스럽게 왜 이래 (You Don't Know Love)

촌스럽게 왜 이래
왜 왜 왜 이래

변했다는 말 영혼이 없단 네 말
사랑이 식었다 그건 아니야
피곤해 그래 딱 오늘만 참아줄래
왜 너만 생각해

가끔 아무 말도 안 해도
그냥 있어줄래
그게 그렇게 어려운 거니?
그만 좀 날 괴롭히고
숨 쉴 수 있게 만들어줘
Oh-oh-oh-oh yeah yeah yeah oh

사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라
어린애 같은 투정은 그만 해줄래
넌 여전히
사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라
꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니

그게 아닌데 촌스럽게 내게 왜 이래
내 말은 그런 뜻이 아닌데
나도 모르게 너를 울게 만들어
나도 잘 아는데
촌스럽게 자꾸 왜 이래
생각보다 말이 더 빠르게
나와 어떡해 한 번만 눈감아줘

헤어지잔 말 끝내자 하는 그 말
참 쉽게 하지만 이해가 안 돼
투정인 건 알지만 제발 그만해줘
왜 너만 생각해

가끔 아무 말도 안 해도
그냥 있어줄래
그게 그렇게 어려운 거니?
그만 좀 날 괴롭히고
숨 쉴 수 있게 만들어줘
Oh-oh-oh-oh yeah yeah yeah oh

사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라
어린애 같은 투정은 그만 해줄래
넌 여전히
사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라
꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니

그게 아닌데 촌스럽게 내게 왜 이래
내 말은 그런 뜻이 아닌데
나도 모르게 너를 울게 만들어
나도 잘 아는데
촌스럽게 자꾸 왜 이래
생각보다 말이 더 빠르게
나와 어떡해 한 번만 눈감아줘

무심한 듯 보여도
내 마음은 너뿐이야
너뿐이야 (너뿐이야)
항상 네가 닿는 거리에
난 여기에 있는데 oh oh

사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라
어린애 같은 투정은 그만 해줄래
넌 여전히
사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라
꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니

그게 아닌데 촌스럽게 내게 왜 이래
내 말은 그런 뜻이 아닌데
나도 모르게 너를 울게 만들어
나도 잘 아는데
촌스럽게 자꾸 왜 이래
생각보다 말이 더 빠르게
나와 어떡해 한 번만 눈감아줘

Что не так с деревенщиной?
Почему Почему Почему Почему

У тебя нет души, чтобы сказать, что ты изменился.
Любовь остыла.
Да, я устал, я просто хочу смириться с сегодняшним днем.
Почему ты думаешь об этом?

Иногда я ничего не говорю.
Я просто хочу, чтобы ты осталась.
Неужели это так сложно?
Хватит издеваться надо мной.
Заставь меня дышать.
О-О-О-О да, да, да, о

Я не знаю любви, и ты единственная, кого я знаю.
Я хочу, чтобы ты перестал метаться, как ребенок.
Ты все еще ...
Я не знаю любви, и ты единственная, кого я знаю.
Ты знаешь, что мне нравится.

Это не так, но что со мной не так?
Я не это имела в виду.
Я заставляю тебя плакать, сама того не зная.
Я хорошо тебя знаю.
Почему бы тебе и дальше не быть деревенщиной?
Быстрее, чем ты думаешь.
Просто закрой глаза один раз.

Давай покончим с расставанием.
Это так просто, но я не понимаю.
Я знаю, это бросок, но, пожалуйста, прекрати.
Почему ты думаешь об этом?

Иногда я ничего не говорю.
Я просто хочу, чтобы ты осталась.
Неужели это так сложно?
Хватит издеваться надо мной.
Заставь меня дышать.
О-О-О-О да, да, да, о

Я не знаю любви, и ты единственная, кого я знаю.
Я хочу, чтобы ты перестал метаться, как ребенок.
Ты все еще ...
Я не знаю любви, и ты единственная, кого я знаю.
Ты знаешь, что мне нравится.

Это не так, но что со мной не так?
Я не это имела в виду.
Я заставляю тебя плакать, сама того не зная.
Я хорошо тебя знаю.
Почему бы тебе и дальше не быть деревенщиной?
Быстрее, чем ты думаешь.
Просто закрой глаза один раз.

Ты выглядишь беспечным.
Мое сердце принадлежит только тебе.
Это всего лишь ты.
Всегда в пределах досягаемости от тебя.
Я здесь, о-о-о

Я не знаю любви, и ты единственная, кого я знаю.
Я хочу, чтобы ты перестал метаться, как ребенок.
Ты все еще ...
Я не знаю любви, и ты единственная, кого я знаю.
Ты знаешь, что мне нравится.

Это не так, но что со мной не так?
Я не это имела в виду.
Я заставляю тебя плакать, сама того не зная.
Я хорошо тебя знаю.
Почему бы тебе и дальше не быть деревенщиной?
Быстрее, чем ты думаешь.
Просто закрой глаза один раз.