K the Chosen - Like Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K the Chosen - Like Water




Like Water
Comme l'Eau
My mind is infected, I'm sick with the knowledge
Mon esprit est infecté, je suis malade de savoir
They dig the freestyles but are tired of the gimmick
Ils aiment les freestyles mais sont lassés du gimmick
Well let me exhibit, how I spit it
Eh bien laisse-moi te montrer, comment je le crache
When I kick it with the writtens
Quand je le fais avec des textes écrits
Yes the lyrics, and his music
Oui les paroles, et ma musique
I use it to influence
Je l'utilise pour influencer
K for kaizen, continuous improvement
K pour kaizen, amélioration continue
K is the chosen now get with the movement
K est l'élu, rejoins le mouvement maintenant
K for kamasutra so get in the position
K pour kamasutra alors mets-toi en position
To listen as I explain my mission
Pour écouter pendant que j'explique ma mission
(I) came to conquer
(Je) suis venu conquérir
Flow like Water
Flow comme l'eau
Coach like carter
Coach comme Carter
I go harder
Je vais plus fort
I go further
Je vais plus loin
I am father
Je suis père
I am Vader
Je suis Vador
Force is stronger
La force est plus forte
Side is darker
Le côté obscur est plus sombre
Like Wakanda
Comme le Wakanda
And T'Challa
Et T'Challa
I am blacker
Je suis plus noir
I am panther
Je suis la panthère
I am leader
Je suis un leader
Wisdom seeker
Chercheur de sagesse
Truth speaker
Diseur de vérité
Soul healer
Guérisseur d'âme
How clever
Tellement intelligent
However
Cependant
You might have flow but what's water to a fire
Tu peux avoir du flow, mais qu'est-ce que l'eau face au feu
That strike back like the Empire
Qui riposte comme l'Empire
You sky walk but I fly higher
Tu marches dans le ciel mais je vole plus haut
Your breath stink you need a light saber
Ton haleine pue, tu as besoin d'un sabre laser
I mean life saver
Je veux dire une bouée de sauvetage
Like the jacket in the sinking of Titanic
Comme le gilet de sauvetage dans le naufrage du Titanic
My ego is gigantic
Mon ego est gigantesque
And my steez is automatic
Et mon style est automatique
And my flow so sick you could call it illmatic
Et mon flow est tellement malade que tu pourrais l'appeler "Illmatic"
Cavities on mad degrees
Des caries à des degrés de folie
Get filled with ease by these
Sont comblées facilement par ces
Bubble gum rappers, double tappers
Rappeurs chewing-gum, double tappeurs
Instagrammers, never call their grandmas
Instagrameurs, n'appellent jamais leurs grands-mères
Never check their gramma, do it for the camera never set a standard
Ne prennent jamais des nouvelles de leur grand-mère, le font pour la caméra, ne fixent jamais de standard
God dammit its outlandish
Bon sang, c'est extravagant
Karate kid like Jaden so don't tempt me
Karaté Kid comme Jaden, alors ne me tente pas
I'm a fly guy cos k for kamikaze
Je suis un mec cool car K pour kamikaze
Nose dive first into any kinda pussy
Je plonge tête la première dans n'importe quel type de minou
Make the girls say hello cos k for kitty
Je fais dire bonjour aux filles car K pour chaton
You can't handle these bars like unicycle
Tu ne peux pas gérer ces barres comme un monocycle
One time rotation so plays could be vital
Une rotation, donc les replays pourraient être vitaux
So spit sicker than sick so you could go viral
Alors je crache plus malade que malade pour que tu puisses devenir viral
Or snap your back while be trying-spinal
Ou te casser le dos en essayant - spinal
Tap- like you need to chiroprac
Tap - comme si tu avais besoin d'un chiropracteur
Ter-minator so you know I'll be back
Terminator, donc tu sais que je reviendrai
Rewind the track and listen to the that
Rembobine la piste et écoute ça
So you fully appreciate what I did with the rap
Pour que tu apprécies pleinement ce que j'ai fait avec le rap
(I) got control like Kendrick and Big Sean
(J'ai) le contrôle comme Kendrick et Big Sean
Lost control of the SZA and then cut nigggas off
J'ai perdu le contrôle de SZA et puis j'ai coupé les ponts avec ces mecs
Competition like a thong
La compétition comme un string
No material having ass rappers who proud to have barely anything on
Ces rappeurs sans talent, fiers de ne rien porter
So I'm just watching this Bruce Lee interview
Alors je regarde cette interview de Bruce Lee
And he said something so profound it inspired this entire verse
Et il a dit quelque chose de si profond que ça a inspiré tout ce couplet
He says "Don't get set into one form, adapt it and build your own
Il dit : "Ne te fixe pas sur une seule forme, adapte-la et construis la tienne
And let it grow... Empty your mind, be formless, shapeless -flow like water"
Et laisse-la grandir... Vide ton esprit, sois sans forme, sans forme - coule comme l'eau"
Dis nacho cheese so you better dip
C'est du nacho cheese alors tu ferais mieux de tremper
Like my crew was named Thanos, don't mess with my clique
Comme si mon crew s'appelait Thanos, ne t'en prends pas à ma clique
You're girl been waiting on me so I gave her the tip
Ta copine m'attendait alors je lui ai donné le tuyau
KTheChosen be the name you never forget (sh*t)
KTheChosen est le nom que tu n'oublieras jamais (merde)
Welcome to Atlanta when I be feeling Childish
Bienvenue à Atlanta quand je me sens Childish
To show you where I come from bust a nut inside your iris
Pour te montrer d'où je viens, je te mets une giclée dans l'iris
That one was too savage
Celle-là était trop sauvage
A year ago that was my age backwards
Il y a un an, c'était mon âge à l'envers
I guess now I'm grown up Adam Sandler
Je suppose que maintenant je suis un adulte Adam Sandler
Or Ben Stiller-I been illa
Ou Ben Stiller - j'ai été plus malade
Than a winter coat made from fur of chinchilla
Qu'un manteau d'hiver en fourrure de chinchilla
Beating on my chest like I was gorilla
Je me frappe la poitrine comme si j'étais un gorille
No primates but these monkey bars annihilate
Pas de primates, mais ces barres de singe annihilent
That was lame but I ain't horsing around
C'était nul, mais je ne plaisante pas
My past is getting darker than Bojack' s now
Mon passé devient plus sombre que celui de Bojack maintenant
Hope you adults can swim or you all gon' drown
J'espère que vous, les adultes, savez nager, sinon vous allez tous vous noyer
While we be getting shwifty Rick and Morty style
Pendant que nous devenons shwifty à la Rick et Morty
It's only logical that rap is psychological
Il est logique que le rap soit psychologique
Cos you'll get psyched to see Logic on TV shows
Parce que tu seras excité de voir Logic à la télévision
Being an artist is the hardest cos this sh*t don't pay
Être un artiste est le plus dur parce que ce truc ne paie pas
Neither does crime but some one has gotta save the day
Le crime non plus, mais quelqu'un doit sauver la situation
We the modern super-heroes without a cape
Nous sommes les super-héros modernes sans cape
We got alter egos or what you call stage names
Nous avons des alter ego ou ce que vous appelez des noms de scène
Same thing cos we got vigilante visions
C'est la même chose parce que nous avons des visions de justiciers
So of course rappers love cartoons and Goku
Alors bien sûr, les rappeurs adorent les dessins animés et Goku
The Human Torch starting fires like Riyu
La Torche Humaine allume des feux comme Ryu
We could go and pick up Pokemon too
On pourrait aussi aller attraper des Pokémon
Xbox cool but we know the OG - PS2
Xbox c'est cool, mais on connaît l'OG - PS2
Wait a minute, the truth we N.E.R.D.S like you
Attendez une minute, la vérité, nous sommes des N.E.R.D.S comme vous
You ain't from the 6ix but we share the same view
Tu n'es pas du 6ix mais nous partageons le même point de vue
So this music I gotta stick to it like glue
Alors cette musique, je dois m'y tenir comme de la colle
As much as it's for me it's also meant for you
Autant c'est pour moi, autant c'est pour toi





Writer(s): Deryck Nicholson


Attention! Feel free to leave feedback.