K2 - Madafakin Szou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K2 - Madafakin Szou




Madafakin Szou
Madafakin Szou
A co widzę w nim, (a) w nim, (a) w nim
Et que vois-je en lui, (en) lui, (en) lui
Zbiór wad i zalet, gdzie zalety maleją
Un ensemble de défauts et de qualités, les qualités diminuent
Źrenice ich, ich, ich
Ses pupilles, les siennes, les siennes
Pełne szaleństwa, uciec jak najdalej chcą.) x 2
Pleines de folie, elles veulent s'échapper le plus loin possible.) x 2
Niedziela, praży słońce
Dimanche, le soleil brûle
Na plaży matka z ojcem
Sur la plage, la mère avec le père
Bawiące się dziecko tam
L'enfant qui joue là-bas
Buduje z piasku babki
Construit des châteaux de sable
I nie pamięta wrzasku matki
Et ne se souvient pas des cris de sa mère
Gdy tato bił
Quand son père la frappait
"O, co za słodka rodzinka"
"Oh, quelle famille adorable"
Kinga, matka synka, Emilka
Kinga, la mère du fils, Emilka
On, spłodził dziecko
Lui, a engendré un enfant
Zniszczył dom
A détruit la maison
Pije, a bije
Il boit, et la frappe
Bo ona to dziwka!
Parce qu'elle est une salope !
Oglądam przejebany szou, fantastik
Je regarde un spectacle de merde, fantastik
Idzie kolo, koło niego plastik
Un type arrive, du plastique autour de lui
Mijam ich, to piękne, cudowny związek
Je les dépasse, c'est beau, une relation merveilleuse
Jej dupa, jego pieniądze. (heloł)
Son cul, son argent. (heloł)
Inny ktoś, jakby sam na sam
Quelqu'un d'autre, comme s'il était seul
Chyba przećpał los, chyba ćpa nadal
Il a probablement tout gâché, il se dope encore
Jest sam, i nie szuka poklasku, braw
Il est seul, et ne cherche pas les applaudissements, les acclamations
Sam, bo suka odeszła do psa
Seul, parce que la chienne est partie avec le chien
Klasyk, najlepsi kumple z klasy
Classique, les meilleurs amis de la classe
Wspólny klimat, wspólne fazy
Ambiance commune, phases communes
Jeden ziom, drugiemu typowi dyma pannę
Un pote, l'autre type baise la nana
Nasze ludzkie ego jest zachłanne
Notre ego humain est gourmand
(Ref.) x 2
(Ref.) x 2
Nie, dziś się nie zobaczymy
Non, on ne se verra pas aujourd'hui
Wybacz mi miły, pa do jutra."
Pardon mon amour, à demain."
A jeszcze tego wieczora pojedzie z innym
Et ce soir, il partira avec un autre
Kobiece filmy, no kurwa!
Des films pour femmes, putain !
Chłopak dostaje SMS od dziewczyny tego typa
Le mec reçoit un SMS de la fille du type
Który pojechał z dziewczyną, która miała odpoczywać
Qui est parti avec la fille qui devait se reposer
"Cześć, pewnie nie uwierzysz
"Salut, tu ne vas pas le croire
Nasi partnerzy, gdzieś pojechali razem autem"
Nos partenaires, ils sont partis ensemble en voiture"
A co za piękna noc!
Et quelle belle nuit !
Wraca do żony, strudzony mąż
Il rentre chez sa femme, le mari fatigué
Na łóżku kondomy
Sur le lit, des préservatifs
Ona i on, i nadzy śpią
Elle et lui, et ils dorment nus
Wiem że tego nie muszę kończyć
Je sais que je n'ai pas besoin de finir ça
To nie film z telewizji
Ce n'est pas un film de télévision
Nie piękna bajka
Ce n'est pas un beau conte de fées
Gdy pryska czar, pęka bańka
Quand le charme disparaît, la bulle éclate
Sam nazwij to, jak nazwij co?
Appelle ça comme tu veux, appelle ça quoi ?
Madafakin szou
Madafakin szou
Baj, baj
Bye bye
(Ref.) x 3
(Ref.) x 3





Writer(s): Bartosz Borysewicz


Attention! Feel free to leave feedback.