K2 - Tu Umierają Anioły - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K2 - Tu Umierają Anioły




Tu Umierają Anioły
Les Anges Meurent Ici
Tu umierają...
Les anges meurent ici...
Ten świat jest szalonym
Ce monde est fou
Tu umierają anioły
Les anges meurent ici
Dziś widziałem jednego
J'en ai vu un aujourd'hui
Na ich miejsce wiem, to rodzą się demony
Je sais qu'à leur place, des démons naissent
Widziałem jak umarł anioł tu, jak ludzie ranią go, jak rany zadają mu
J'ai vu un ange mourir ici, comment les gens le blessent, comment ils lui infligent des blessures
A jego oczy były takie niewinne niczym dziecka płacz
Et ses yeux étaient si innocents, comme les pleurs d'un enfant
A jego anielska twarz miała rozpaczy wyraz
Et son visage angélique avait une expression de désespoir
Ja tego nie pojmę, czemu świat szalonym jest?
Je ne comprends pas, pourquoi le monde est-il fou ?
I dlaczego tu umierają anioły, weź
Et pourquoi les anges meurent-ils ici, eh bien
Mi to powiedz, jeżeli możesz to opisz ten fakt
Dis-le moi, si tu peux décrire ce fait
Ale nie pierdol jak w pizdę szpak, fuck!
Mais ne me raconte pas d'histoires, putain !
Anioły to ewenementy ludzkich cech, zestaw dobrych stron pełnych miłości fest
Les anges sont des événements uniques des traits humains, un ensemble de bons côtés remplis d'amour
I jest w nas ten jeden gen, choć życie trapi
Et nous avons ce gène en nous, même si la vie est pénible
Weź sobie zapisz, to nie daj go zabić!
Note-le, ne le laisse pas mourir !
Między nami, bądź jednym na milion
Entre nous, sois l'un sur un million
Niech cały świat będzie jedną wielką familią!
Que le monde entier soit une grande famille !
Jeżeli masz w sobie moc, masz w sobie siłę, chodź!
Si tu as la force en toi, si tu as la puissance en toi, viens !
Razem pójdziemy tam, gdzie nie sięga chaos?
Ensemble, nous irons le chaos n'atteint pas ?
Ten świat jest szalonym
Ce monde est fou
Tu umierają anioły
Les anges meurent ici
Dziś widziałem jednego
J'en ai vu un aujourd'hui
Na ich miejsce wiem, to rodzą się demony
Je sais qu'à leur place, des démons naissent
Ten świat jest szalonym
Ce monde est fou
Tu umierają anioły
Les anges meurent ici
Dziś widziałem jednego
J'en ai vu un aujourd'hui
Na ich miejsce wiem, to rodzą się demony
Je sais qu'à leur place, des démons naissent
Czasami z chęcią poprostu pierdolnął bym pięścią o stół jak gościu
Parfois, j'ai juste envie de frapper du poing sur la table comme un fou
Mój aniele chodź tu stój przy mnie i pozwól abym posiadł rozum, rozwój
Mon ange, viens ici, reste près de moi et permets-moi de posséder la raison, le développement
Los mój pełen szczęścia surowców czyń!
Fais de mon destin, plein de bonheur et de ressources !
Los wali jak z kina na puentą
Le destin frappe comme au cinéma sur la pointe
Wiem to, że lepsze dni nadejdą
Je sais que des jours meilleurs viendront
Miej wiarę i nadzieję wielką
Aie cette foi et cet espoir immenses
Uspokój myśli jak falę Posejdon
Calme tes pensées comme les vagues de Poséidon
Ding dong, świat się nie wali
Ding dong, le monde ne s'effondre pas
Ten charakter ze stali mam jak w talii, joke
J'ai ce caractère d'acier, comme dans un jeu de cartes, une blague
Nie pójdę za miasto ze strzelbą
Je ne vais pas aller en ville avec une arme
Nie pójdę, bo cieszy mnie ten rock and roll
Je n'irai pas, parce que ce rock and roll me plaît
Jeden dzień, jeden miech i jeden rok
Un jour, un mois et un an
Lepszy ten Eden ten jest przede mną
Ce meilleur Eden est devant moi
Zdobywam bazę jedną kolejną
Je gagne une base après l'autre
Pretendentem będę pędem zdobędę bazę następną
Je serai un prétendant, je gagnerai cette base suivante avec fougue
Ten świat jest szalonym
Ce monde est fou
Tu umierają anioły
Les anges meurent ici
Dziś widziałem jednego
J'en ai vu un aujourd'hui
Na ich miejsce wiem, to rodzą się demony
Je sais qu'à leur place, des démons naissent
Ten świat jest szalonym
Ce monde est fou
Tu umierają anioły
Les anges meurent ici
Dziś widziałem jednego
J'en ai vu un aujourd'hui
Na ich miejsce wiem, to rodzą się demony
Je sais qu'à leur place, des démons naissent
Niech nic, co ludzkie nam nie obce jest
Que rien de ce qui est humain ne nous soit étranger
Jesteś wrażliwym chłopcem na świata bodźce też
Tu es un garçon sensible aux stimuli du monde
I tu mieć swą opcję chcesz
Et tu veux avoir ton choix ici
To dobrze, ludźmi rządzą emocje
C'est bien, les émotions gouvernent les gens
Jesteśmy chemią, w tym nasze demony drzemią!
Nous sommes de la chimie, nos démons y sommeillent !
Wielkie moce mogące czynić przełom
De grands pouvoirs capables de faire un tournant
Istnieją w nas, ten obraz to geniusz
Existent en nous, cette image est un génie
Ten fenomen nie może stać w cieniu, man!
Ce phénomène ne peut pas rester dans l'ombre, mec !
Od miliona lat świat konał nad nami
Depuis des millions d'années, le monde agonise sur nous
Ikona wad, origami nie wiemy na bank!
Icône des défauts, origami, on ne sait jamais !
Czy warto malować jest świat tym dziś
Est-ce que ça vaut la peine de peindre le monde aujourd'hui
Farbą tak jak Leonardo Da Vinci?
Avec de la peinture, comme Léonard de Vinci ?
Fucking please, słuchaj mnie dziś
Putain s'il te plaît, écoute-moi aujourd'hui
Zaufaj mi, ja nigdy nie mówię nadziei naiwni!
Fais-moi confiance, je ne parle jamais d'espoir naïf !
Dziećmi są, a Ty aniele tutaj
Ils sont des enfants, et toi, ange, ici
Oświeć mi drogę tam gdzie mój dom...
Éclaire mon chemin vers se trouve ma maison...





Writer(s): łukasz Rzeźniczek, Sebastian Michalski, Tomasz Marycki


Attention! Feel free to leave feedback.