KANA-BOON - 夜の窓辺から - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KANA-BOON - 夜の窓辺から




橙の街を進む猿と狐
Обезьяна и Лиса гуляют по городу дайдай.
日々を回す ガードレールに腰掛け眺めた
Я сел на перила, наблюдая за каждым днем.
山吹色の月の中のうさぎ
Кролик на Луне цвета горы.
僕もいつか誰かの心 埋められるだろうか
Когда-нибудь меня похоронят?
光の真裏で 紡ぐ 君へのメロディー
Мелодия для тебя крутится в лучах света.
誰も知らずとも 強く願うこと ただそれだけさ
Никто не знает, и я просто надеюсь, что это все.
日々を揺らす風も 頬を濡らす雨も
Ветер, который трясет днями, дождь, который укачивает щеки.
とめどないけれど きっと きっと 変わる
Но я уверен, что все изменится.
悲しみはいつも隙をつくけれど
Печаль всегда рядом.
負けたくはないな ずっとずっと
Я не хочу проигрывать.
針の筵 海の底 雨雲の最深部
Самая глубокая часть иголки, дно моря, дождевое облако.
君の居場所がこの世の果てでも
Даже если твое место на краю света.
きっと誰かが見てくれている
Я уверен, что кто-то наблюдает.
それでも闇に飲み込まれるなら
Если тебя все еще поглотит тьма.
光になろう
Стань светом.
その為ならば腕も足もくれてやる
За это я отдам тебе свою руку и ногу.
夢を壊す風も 希望流す雨も
Ветер, который разрушает мечту, дождь, который проливает надежду.
とめどないけれど きっと きっと 変わる
Но я уверен, что все изменится.
くだらないことと笑われるかもな
Над тобой могут смеяться и смеяться.
それでも僕らはずっと ずっと 歌うのさ
И все же мы поем все время.
ラララ ララ ラララ ララ
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
風に乗せたなら 雨に混ぜたなら
Если ты поднимешь его на ветер, если ты поднимешь его под дождь.
君に届くかな ずっとずっと遠く
Я могу дотянуться до тебя далеко.
夜の窓辺から飛び立った願いが
Желание, которое вылетело из окна ночью.
君の声になる きっときっと
Я уверен, это будет твой голос.





Writer(s): 谷口 鮪


Attention! Feel free to leave feedback.