Lyrics and translation KAT - Bez pamięci

Bez pamięci

Czasem chodzi mą ulicą
Dziwne to, że sam
Bez powodu, jak ty
Jego twarz uniesiona po nimb
Do mych okien krzyczy
Chleba!

Czasem chodzi mą ulicą
W swoich dłoniach ma
Dwoje małych jak pył
Czy 16 lat matko, da sił
Gdy przy tobie ojca nie ma?

Starta na proch
Przez ludzi
Czczą kierat by prędzej to szło
Toczą się kamienie bez imienia

Starta na proch
Przez ludzi
Czczą kierat by prędzej to szło
Toczą się kamienie bez imienia

Czasem chodzi mą ulicą
W długi habit wlazł
Bez powodu, jak ty
Jego dłoń uniesiona po nimb
Zmienia pieniądz na marzenia

Wierzyli, że on użyje magicznych zabawek
Lecz ksiądz bawił się zwyczajnie w doktora
Wierzyli, że on użyje magicznych zabawek
Lecz on bawił się zwyczajnie w doktora

Czasem chowasz w swoje dłonie
Oczy pełne krwi, krwi sczerniałej od łez
Który świat, wznoszony po nimb
Czekającym dał na próbę
Stary szklany dom

Sans mémoire

Parfois, il erre dans ma rue
C'est étrange, il est seul
Sans raison, comme toi
Son visage s'élève vers le ciel
Il crie à mes fenêtres
Du pain !

Parfois, il erre dans ma rue
Dans ses mains, il tient
Deux petits êtres comme de la poussière
A 16 ans, maman, donne-lui de la force
Quand son père n'est pas là ?

Réduit en poussière
Par les gens
Ils vénèrent le labeur pour que cela aille plus vite
Les pierres roulent sans nom

Réduit en poussière
Par les gens
Ils vénèrent le labeur pour que cela aille plus vite
Les pierres roulent sans nom

Parfois, il erre dans ma rue
Il s'est enfoncé dans une longue robe
Sans raison, comme toi
Sa main s'élève vers le ciel
Il échange l'argent contre des rêves

Ils croyaient qu'il utiliserait des jouets magiques
Mais le prêtre jouait simplement au docteur
Ils croyaient qu'il utiliserait des jouets magiques
Mais il jouait simplement au docteur

Parfois, tu caches dans tes mains
Des yeux remplis de sang, du sang noirci par les larmes
Quel monde, s'élevant vers le ciel
A donné à ceux qui attendent un test
Une vieille maison de verre