Lyrics and translation KAT - Robak
Sługami
Boże
jesteśmy
twymi
w
grobach
Nous
sommes
tes
serviteurs,
Dieu,
dans
les
tombes
Bo
praw
za
życia
równych
nie
ma.
Car
il
n'y
a
pas
d'égaux
en
droit
pendant
la
vie.
Kamienny
dom
w
sądny
dzien.
Maison
de
pierre
au
jour
du
jugement.
Zwolni
stary
szkielet
z
robaka
szczęk
Le
vieux
squelette
sortira
de
la
mâchoire
du
ver
Czy
płaczesz
tam?
Pleures-tu
là-bas
?
Nikt
się
nie
dowie
Personne
ne
le
saura
Człowieku!
Homme
!
Czy
płaczesz
tam?
Pleures-tu
là-bas
?
A
może
drwisz?
Ou
te
moques-tu
?
Z
tego
co
wiem
to
robaków
mrowie.
D'après
ce
que
je
sais,
il
y
a
une
multitude
de
vers.
Tańczy,
klaszcząc
w
dłonie,
powoli
zjada
cię.
Il
danse,
applaudissant,
te
mange
lentement.
Dusze
mą
wypijam
z
kielicha.
Je
bois
ton
âme
du
calice.
Z
kielicha
mych
rąk.
Du
calice
de
mes
mains.
W
morzu
świec
płynie
łódź.
Dans
la
mer
des
bougies,
le
bateau
navigue.
Stoję
w
niej.
Je
suis
debout
dedans.
Z
grzechów
mych
napinam
łuk.
De
mes
péchés,
je
tends
l'arc.
Strzelam
w
obłok.
Je
tire
sur
le
nuage.
Czy
płaczesz
tam?
Pleures-tu
là-bas
?
Nikt
się
nie
dowie
Personne
ne
le
saura
Człowieku!
Homme
!
Czy
płaczesz
tam?
Pleures-tu
là-bas
?
A
może
drwisz?
Ou
te
moques-tu
?
Z
tego
co
wiem
to
robaków
mrowie.
D'après
ce
que
je
sais,
il
y
a
une
multitude
de
vers.
Tańczy,
klaszcząc
w
dłonie,
powoli
zjada
cię.
Il
danse,
applaudissant,
te
mange
lentement.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.