Lyrics and translation KB - Masterpiece

Masterpiece

Darling, you're a masterpiece
Breathing melodies
There's nothing that you have to be
You're a masterpiece
I'm lookin' at a masterpiece
Before you even try, there's nothing to decide
Just know in every scar life leaves
It's working on a masterpiece

You're too dark, too short, too tall
You're not enough, not enough, go and change it all
On and on it goes, girl, don't keep up
Just say goodbye, waste your life tryna be a ten
That ten ain't worth a dime
When you're lost, let me be your guide
Play my songs, see who you are through your father's eyes
And when you fall, baby, come to me
Whatever you become, I'll always be in love

'Cause, baby, you're a masterpiece
You breathing melodies
There's nothing that you have to be
Already, you're a masterpiece
I'm lookin' at a masterpiece
Oh, you know how to fight, you're stronger than the lies
I know in every scar life leaves
It's a brushstroke, a masterpiece

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Daddy's masterpiece

When the storm clouds cease
And the tears won't leave
Hear your daddy sing
You're a masterpiece

I'm lookin' at a masterpiece
Oh, you know how to fight, you're stronger than the lies
I know in every scar life leaves
It's a brushstroke on a masterpiece

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Daddy's masterpiece

Шедевр

Дорогая, ты шедевр,
Мелодия дыханья,
Тебе не нужно кем-то быть,
Ты уже шедевр.
Я смотрю на шедевр,
Даже не пытайся, не нужно ничего решать,
Просто знай, в каждом шраме, что жизнь оставляет,
Она работает над шедевром.

Ты слишком темная, слишком низкая, слишком высокая,
Тебе недостаточно, недостаточно, иди и всё измени,
И так далее, девочка, не гонись за этим,
Просто попрощайся, тратя жизнь, пытаясь стать десяткой.
Эта десятка не стоит и гроша,
Когда ты потеряешься, позволь мне быть твоим проводником,
Включи мои песни, увидь, кто ты, глазами своего отца,
И когда ты упадешь, малышка, приходи ко мне,
Кем бы ты ни стала, я всегда буду влюблен.

Потому что, малышка, ты шедевр,
Ты — дышащая мелодия,
Тебе не нужно кем-то быть,
Ты уже шедевр.
Я смотрю на шедевр,
О, ты знаешь, как бороться, ты сильнее лжи,
Я знаю, в каждом шраме, что жизнь оставляет,
Это мазок кисти, шедевр.

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Папин шедевр.

Когда грозовые тучи рассеются,
И слезы не перестанут течь,
Услышь, как твой отец поет:
Ты шедевр.

Я смотрю на шедевр,
О, ты знаешь, как бороться, ты сильнее лжи,
Я знаю, в каждом шраме, что жизнь оставляет,
Это мазок кисти на шедевре.

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Папин шедевр.