Lyrics and translation KCM - 너에게 전하는 아홉가지 바램

너에게 전하는 아홉가지 바램

두 눈에 숨어 있던 눈물이
너를 가리려고 날 흘러내려
작아지는 너를 보고 싶은데
이런 내 맘 묻지도 않고

하고 싶은 말이 많아서
밤새도록 써내려 간 종이엔
아쉬움이 남긴 흔적들만
잘해주지 못한 기억들만
모두 널 위한 얘기로 채워져 갈 뿐

내가 바라는 첫 번째
이별 때문에 아프지 않길
내가 네게 바라는 두 번째
눈이 붓도록 울지 않길
내가 바라는 세 번째
길을 걷다 내 생각에 슬퍼지면
사랑해서 행복했던 널 생각하며 웃길

그 어떤 향기보다 진한
그리움이 나를 취하게 해서
추억은 시간을 멈춰놓고
내 안의 너를 가둬두고
쌓여가는 바램만 만들어가고

내가 바라는 네 번째
슬픈 일에도 씩씩해지길 (울지 말길)
내가 바라는 다섯 번째는
환한 미소 잃지 말기를
여섯 번째 내 바램은
미치도록 보고 싶어 힘든 내 맘
세상 모두 안 다해도 너만은 모르길

너무 보고 싶지만 너무 사랑하지만
널 위해 참아보자고 내 맘을 달래지만

(일곱 번째 내 바램은)
(가끔씩 내게 전화도 해주길)
여덟 번째 내가 바라는 건
그리울 땐 달려와주길
마지막 아홉 번째는
참아봐도 내가 자꾸 생각나서
나 아니면 안 된다고 (안 된다고) 내게 말해주길

너에게 전하는 내 바램들

Девять желаний для тебя

Слезы, скрытые в моих глазах,
Стекают по щекам, чтобы скрыть тебя.
Я хочу видеть, как ты исчезаешь,
Но ты не спрашиваешь о моих чувствах.

У меня так много слов,
Что я пишу всю ночь напролет,
Но на бумаге остаются лишь следы сожаления,
Лишь воспоминания о том, что я не смог сделать для тебя.
Все мои слова - только для тебя.

Мое первое желание:
Чтобы ты не страдала из-за нашего расставания.
Мое второе желание:
Чтобы ты не плакала, пока глаза не опухнут.
Мое третье желание:
Чтобы, если тебе станет грустно, когда ты идешь по улице и думаешь обо мне,
Ты улыбнулась, вспоминая о том, как была счастлива со мной.

Тоска, сильнее любого аромата,
Пьянит меня,
Воспоминания останавливают время,
Запирая тебя внутри меня,
И рождаются все новые и новые желания.

Мое четвертое желание:
Чтобы ты была сильной, даже когда тебе грустно (не плачь).
Мое пятое желание:
Чтобы ты не теряла своей лучезарной улыбки.
Мое шестое желание:
Чтобы весь мир, кроме тебя, не знал,
Как мне безумно тяжело оттого, что я скучаю по тебе.

Я так сильно скучаю по тебе, так сильно люблю тебя,
Но я пытаюсь успокоить себя, говоря, что делаю это ради тебя.

(Мое седьмое желание):
(Чтобы ты иногда звонила мне.)
Мое восьмое желание:
Чтобы ты прибежала ко мне, когда будешь скучать.
И последнее, девятое желание:
Чтобы, как бы ты ни старалась, ты все равно думала обо мне
И сказала мне (сказала мне): "Я не могу без тебя".

Вот мои желания для тебя.