Lyrics and translation KCM - 물론

물론

가진게 그리 많진 않아 어쩌면 많이 부족할지 몰라 가끔 나와 다투기도 하겠지만
주위를 둘러보면 네겐 나보다 좋은 사람 많겠지만
널 사랑하는 맘 나 그것 만큼은 자신있는 걸
내리는 비를 막아줄 수는 없지만 비가 오면 항상 함께 맞아줄께
힘든 일이 있어도 기쁜 일이 있어도 함께 할께
물론 모든걸 다 줄 수는 없지만 작은 행복에 미소짓게 해줄께
무슨 일이 있어도 너의 편이 되줄께 언제까지나
세상이 그리 쉽진 않아 몇번씩 넘어지곤 할지 몰라
꼭 잡은 두손만 놓치지 않고서 함께 가면 돼
내리는 비를 막아줄 수는 없지만 비가 오면 항상 함께 맞아줄께
힘든 일이 있어도 기쁜 일이 있어도 함께 할께
물론 모든걸 다 줄 수는 없지만 작은 행복에 미소짓게 해줄께
무슨 일이 있어도 너의 편이 되줄께 언제까지나 -

Bien sûr

Je n'ai pas beaucoup de choses, peut-être même que je manque de beaucoup, parfois on se dispute, mais
si tu regardes autour de toi, tu as beaucoup de gens meilleurs que moi,
mais je suis sûr d'une chose : je t'aime.
Je ne peux pas arrêter la pluie, mais quand elle tombe, je resterai toujours à tes côtés.
Que ce soit des moments difficiles ou heureux, nous serons ensemble.
Bien sûr, je ne peux pas tout te donner, mais je te ferai sourire avec de petits bonheurs.
Quoi qu'il arrive, je serai toujours ton soutien, pour toujours.
Le monde n'est pas facile, on risque de tomber plusieurs fois,
mais il suffit de ne jamais lâcher nos mains serrées et de continuer ensemble.
Je ne peux pas arrêter la pluie, mais quand elle tombe, je resterai toujours à tes côtés.
Que ce soit des moments difficiles ou heureux, nous serons ensemble.
Bien sûr, je ne peux pas tout te donner, mais je te ferai sourire avec de petits bonheurs.
Quoi qu'il arrive, je serai toujours ton soutien, pour toujours.