Lyrics and translation KCM - 행운

행운

참오래걸렸어
다른사람과마주앉아웃을수있기까지
그래그래서나잊은거라생각했었어
다지나간일인거라고
아니였나봐
심장이멎어버렸어
그많은웃음을얼마나연습했는데

그대처럼눈물부터흘러내렸어
짧은순간사랑했단그때로나되돌아가
나단한번도간적없나봐
아마도난널만나려고
사랑했나봐

참힘이들었어
너한사람과아무상관없는나되기까지
혼자어디서널마주치게될순간에도웃으며인사할꺼라고
왜몰랐을까아픈건너였겠지만
가슴을찾아준사람도너였다는걸

그대처럼눈물부터흘러내렸어
짧은순간사랑했던그때로나되돌아가
나단한번도간적없나봐
아마도난널만나려고

고마워요그댈만나살게해줘서
너의사랑너의기억지금도날숨쉬게해
나간직할께짧은내삶을
아름다운너를남겨둔저하늘에

Chance

Ça a pris beaucoup de temps
pour pouvoir rire en face de quelqu'un d'autre
Oui, j'ai pensé que j'avais oublié
que c'était fini
Je me suis trompé
Mon cœur s'est arrêté
J'ai tellement répété ces rires

J'ai pleuré comme toi
Retourne à ce moment où nous nous sommes aimés pour un instant
Je n'y suis jamais allé
J'imagine que j'ai aimé pour te rencontrer
Je t'ai aimé

C'était vraiment difficile
de devenir quelqu'un qui n'a rien à voir avec toi
Je me disais que je rirais et que je te saluerai même si je te rencontrais quelque part seul
Pourquoi ne savais-je pas que c'était toi qui souffrais ?
Mais c'est toi qui m'as donné mon cœur

J'ai pleuré comme toi
Retourne à ce moment où nous nous sommes aimés pour un instant
Je n'y suis jamais allé
J'imagine que j'ai aimé pour te rencontrer

Merci de m'avoir permis de vivre en te rencontrant
Ton amour, ton souvenir me font respirer
Je vais partir, ma courte vie
Dans ce ciel où j'ai laissé ton beau visage