KEN THE 390 feat. JAZEE MINOR - Yes or No - translation of the lyrics into German

Yes or No - KEN THE 390 , Jazee Minor translation in German




Yes or No
Ja oder Nein
どっちがいい? ほら What you need
Was bevorzugst du? Schau, was du brauchst
まだ答えなくていい 探究心
Du musst noch nicht antworten, Wissensdurst
3分ありゃ十分 聴かせるプレゼン
Drei Minuten reichen völlig, ich präsentiere dir was
あれもこれも全部プレゼント for you
Dies und das, alles Geschenke für dich
またそういうことばっか
Schon wieder so was
諦めとかそういう言葉が
Worte wie Aufgeben und so was
ダサいラッパーにゃ固めろガード
Gegenüber lahmen Rappern, geh in Deckung
俺は横からさっと奪いさる
Ich schnapp's mir von der Seite weg
君と君のハート
Dich und dein Herz
肩書きは無しでノーブランド
Ohne Titel, markenlos
でゼロから作り上げてくブランディング
Und baue das Branding von Null auf
今夜 君のようやくランディング
Heute Nacht lande ich endlich bei dir
年中 別注 いらないテイスティング
Ganzjährig maßgeschneidert, kein Tasting nötig
調子なら I'm fine, thank you, and you?
Wie's mir geht? I'm fine, thank you, und dir?
聞かせてよこたえはどっち?
Sag mir, welche Antwort ist es?
あれとそれよりも当然こっち
Natürlich dies hier, besser als das oder jenes
Baby girl 教えてよ 今までの関係は終わり
Baby girl, sag mir, unsere bisherige Beziehung ist vorbei
もっと深くなりたいから Give me your answer.
Ich will mehr Tiefe, also gib mir deine Antwort.
Yes or no, yes or no. yes or no, yes or no.
Ja oder nein, ja oder nein. ja oder nein, ja oder nein.
週末は夜の街 インダクラブ
Am Wochenende in der Stadt bei Nacht, im Club
湧かすフロアとあの子のインスタグラム
Ich bringe den Floor zum Kochen und ihr Instagram zum Glühen
そこら中話題で俺ほっとかない
Überall spricht man über mich, man lässt mich nicht in Ruhe
え? 知らないなって そりゃホットじゃないね
Was? Kennst du nicht? Dann bist du wohl nicht auf dem Laufenden
ドレスコード 無しでも Les't go
Auch ohne Dresscode, lass uns gehen
アンコール無し 帰れば 暴動おきそう
Keine Zugabe, wenn ich gehe, bricht fast ein Aufstand aus
また頬張るごちそう てなくらいにラージ
Wieder ein Festmahl verdrücken, so groß ist das Ganze
スキルないのにまた Money on my mind
Keine Skills, aber trotzdem Money on my mind
なら続きゃしないし ただじゃおかない
So wird das nichts, und ich lasse das nicht einfach so stehen
ほら大人の魅力 あんまり白くしすぎずに
Schau, der Reiz des Erwachsenen, nicht zu viel Weiß
ブラックで四六時中
Schwarz, rund um die Uhr
記録も記憶も残してく
Ich hinterlasse Rekorde und Erinnerungen
かつ君のハートのふに落としてく
Und erobere gleichzeitig dein Herz
Tonight the night そこの一回戦ボーイとの
Tonight's the night, im Gegensatz zu diesem Anfänger da
違いもうちょっと聴かせよう
Lass mich dir den Unterschied zeigen
Baby girl 教えてよ 今までの関係は終わり
Baby girl, sag mir, unsere bisherige Beziehung ist vorbei
もっと深くなりたいから Give me your answer.
Ich will mehr Tiefe, also gib mir deine Antwort.
Yes or no, yes or no. yes or no, yes or no.
Ja oder nein, ja oder nein. ja oder nein, ja oder nein.
カクテル一杯分の時間が欲しい (yes)
Ich will Zeit für einen Cocktail (ja)
好きな曲流れたら踊って一緒に (yes)
Wenn dein Lieblingslied läuft, tanz mit mir zusammen (ja)
Noとは言わせない質問を考える
Ich überlege mir Fragen, auf die du nicht Nein sagen kannst
後悔はさせないようにi take you higher
Ich sorge dafür, dass du nichts bereust, I take you higher
読み取る言葉セリフの間 弾む会話
Zwischen den Zeilen lesen, das Gespräch bounced
のってる皆フロアではしゃぎ出す
Alle, die drauf sind, feiern auf dem Dancefloor
明日忘れて馬鹿になる
Vergiss morgen, lass uns durchdrehen
腰ゆらすサンバカーニバル
Hüften schwingen, Samba-Karneval
嫌いじゃない 俺はアニマル
Ist mir nicht unrecht, ich bin ein Tier
下らない事はしたくない
Ich will nichts Dummes tun
過去の事なんて気にしない
Die Vergangenheit ist mir egal
たった今これからの未来
Nur das Jetzt und die Zukunft von nun an
答えはまだベッドの中
Die Antwort liegt noch im Bett
Baby girl 教えてよ 今までの関係は終わり
Baby girl, sag mir, unsere bisherige Beziehung ist vorbei
もっと深くなりたいから Give me your answer.
Ich will mehr Tiefe, also gib mir deine Antwort.
Yes or no, yes or no. yes or no, yes or no.
Ja oder nein, ja oder nein. ja oder nein, ja oder nein.





Writer(s): Jazee Minor, Ken The 390, Monbee


Attention! Feel free to leave feedback.