KEN THE 390 feat. KLOOZ, YURIKA & KOPERU - Check The Rhyme - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation KEN THE 390 feat. KLOOZ, YURIKA & KOPERU - Check The Rhyme




Check The Rhyme
Check The Rhyme
あたしゃ荒野に咲いた一輪の花 まだまだ
I'm a flower that bloomed in the wilderness still
散ることない 根強く生きるアスファルト
I won't fall apart since I'm deeply rooted in asphalt
軽々と越えられない壁高くbuild
I easily built high walls that can't be overcome
七変化して乗りこなすジャンルなく
I ride through genres without hesitation
目線外さず誰もがチャンスある
I never lose sight of my goals
吐いて蒔いて毒吐きI know Ican
I spit out venom, I know I can
ここから最上階へ
From here to the top
ほら蹴飛ばせ限界やしぼんだハート
Kick the limits and weak heart
誰かの障害物仕込んだハードル
Someone's obstacles are hurdles for me
ひっくるめて丸投げドン
I'll take it all and throw it back
俺は最後まで戦うアルマゲドン
I'll fight until the end, like Armageddon
誰かのマネならもう十分さ結構
I've had enough of imitating others
ほらDigしたアイデアで大逆転を結構
I'll turn my ideas upside down
かつて見ない 熱い未来にかけてみない
I'll bet on an unseen future
定番や常識もはや意味ないよ
I don't care about standards or conventions
Check my song Check my Check my Flow
Check my song Check my Check my Flow
正々堂々胸張ってレッツゴー
Let's go with confidence
切磋万別混み合うジャンクション
A crowded intersection of ideas
楽勝で抜け出すか賭けてみよう
I'll bet on getting out of here easily
これは五日じゃなく一年戦争
This isn't a five-day war, it's a year-long one
ジャブローも抜け出し一蓮托生
I'll escape Jaburo and share the fate
各所タクト捻り出せパッション
Let's twist the tact everywhere
さぁ勝ちに行こうぜ、Lights camera action
Let's go for the win, Lights camera action
No limit 湧き出る好奇心
No limit of my curiosity
楽しい遊びに 想像できること全部話すHomieには
For fun and I can tell you everything I imagine Homie
そう皆物知りで軽くない口のお尻
Everyone knows so much and they don't talk lightly
広げた風呂敷に 集めたアイデアで壊す常識
I break conventions with the ideas gathered on the spread cloth
Check the Rhyme Check the Rhyme
Check the Rhyme Check the Rhyme
Check the Rhyme Check the Rhyme
Check the Rhyme Check the Rhyme
血が騒ぐこのビートに乗っかりヒートアップするラップ
My blood boils with this beat and my rap gets heated
私にはかなわない君に送るGod Luck
I give you God Luck because you can't beat me
じっと待つなんて無理! 無理!
I can't wait! No way!
吸い込まれ 思わず首振り
I get sucked in and shake my head
ジワジワいじめるハートズキズキ
You slowly torture me and my heart throbs
あなたから放つ一言 YURIKA好きすぎ
I love your words, YURIKA
もうあれやれ これやれ めんどくさい
Stop asking me to do this and that, it's annoying
やらされてたって答えなんて結局ない
Even if I do it, there's no answer anyway
つまり現状変えるのは自分の頭と手足
In other words, I have to change the situation with my mind and body
それ以外は忘れてEnjoy
Forget the rest and enjoy
こんな毎日で何の不満も
I don't complain about this daily life
たまんなきゃおかしいぜ逆に不感症
If you're not going crazy, it's because you're numb
スカしてクールなんて時代は終わり
It's time to turn away from the days of being cool
右向け右? は? 俺はお断り
Right face? No? I refuse
寿限無寿限無後光が差すMC
Jukon Jukon The MC who shines
海砂利水魚尽きないこのテクニック
Seasand and goldfish This endless technique
回収に削除もサゲない熱量
Collection and deletion, my passion never goes down
つまりオチない俺のポジティビティー
In other words, my positivity never falls
充実な休日のためメイクミュージック
Make music for Sunday's pleasure
無駄に並んでるぜ間抜けなチューリップ
I'm a silly tulip standing in line
にならないため照らせサーチライト
Turn on the searchlight so you don't become one
根強く生きてこうダンデライオン
Live strongly like a dandelion
会社に属せばMoney みられる業績
If I belong to a company, I can see Money and my performance
フロウ ライミング 毎日磨き 産み出す宝石
Flow Rhyming Every day I polish and produce gems
誰のためじゃなく俺 無しをありにし成し遂げる
Not for anyone else, I make nothing into something
やっぱり遊び心無いなら先見えないDream
Dreams with no playfulness will never come true
Check the Rhyme Check the Rhyme
Check the Rhyme Check the Rhyme
Check the Rhyme Check the Rhyme
Check the Rhyme Check the Rhyme
すべて吐き出そうぜ今 get it out
Let's spit it all out now get it out
感情さらけ出しもっと Turn it up
Turn it up with your emotions
このレース勝ち抜くため
To win this race
We run this town We run this town
We run this town We run this town





Writer(s): Fareed Kamaal Ibn John, Riperton Minnie, Rudolph Richard J, Jones-muhammad Ali Shaheed, Taylor Malik Izaak, Ware Leon, Ball Roger, Duncan Malcolm, Gorrie Alan Edward, Mcintyre Owen Onnie, Stuart James Hamish, Ferrone Stephen


Attention! Feel free to leave feedback.