KENNYBLAQ - ARE WE DONE - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KENNYBLAQ - ARE WE DONE - Live




ARE WE DONE - Live
SOMMES-NOUS FINIS - Live
Lets Go
Allons-y
You don't call me anymore
Tu ne m'appelles plus
You don't text me anymore
Tu ne m'envoies plus de messages
Seems like you don't open anymore
On dirait que tu ne m'ouvres plus
Cause I've been knocking on your door
Parce que je n'arrête pas de frapper à ta porte
Can you please tell me
Peux-tu me dire s'il te plaît
If I did you wrong
Si je t'ai fait du mal
Don't leave me hanging
Ne me laisse pas sans réponse
Tell me what's wrong
Dis-moi ce qui ne va pas
Can you please tell me
Peux-tu me dire s'il te plaît
If I did you wrong
Si je t'ai fait du mal
Even if it's going to hurt
Même si ça va faire mal
I just wanna know, wanna know, wanna know
Je veux juste savoir, savoir, savoir
Are we done
Sommes-nous finis ?
Are we done
Sommes-nous finis ?
Are we done
Sommes-nous finis ?
Are we done
Sommes-nous finis ?
I no fit sleep for night, I no go lie
Je n'arrive pas à dormir la nuit, je ne vais pas mentir
Used to having you by my side
J'avais l'habitude de t'avoir à mes côtés
But you put me on the low, low
Mais tu m'ignores complètement
Make me wan dey Kolo
Tu me rends fou
Your friends, you no dey follow me talki anymore
Tes amis, tu ne me parles plus
You self no dey reply me anymore
Toi non plus tu ne me réponds plus
Before I kolo, kolo
Avant que je devienne fou, fou
Before I finally kolo, kolo
Avant que je devienne complètement fou, fou
Can you please tell me
Peux-tu me dire s'il te plaît
If I did you wrong
Si je t'ai fait du mal
Don't leave me hanging
Ne me laisse pas sans réponse
Tell me what's wrong
Dis-moi ce qui ne va pas
Can you please tell me
Peux-tu me dire s'il te plaît
If I did you wrong
Si je t'ai fait du mal
Even if it's going to hurt
Même si ça va faire mal
I just wanna know, wanna know, wanna know
Je veux juste savoir, savoir, savoir
Are we done
Sommes-nous finis ?
Are we done
Sommes-nous finis ?
Are we done
Sommes-nous finis ?
Let me know
Dis-le moi
Are we done
Sommes-nous finis ?
Because I'm lost without you
Parce que je suis perdu sans toi
Can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
How does it feel
Qu'est-ce que ça fait
To know that I love you baby
De savoir que je t'aime bébé
Lost without you
Perdu sans toi
Can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
How does it, does it, does it feel
Qu'est-ce que ça fait, ça fait, ça fait
To know, to know that I love you baby
De savoir, de savoir que je t'aime bébé
yeehh eehh eh
yeehh eehh eh
Are we done
Sommes-nous finis ?
ehh
ehh
Are we done
Sommes-nous finis ?
Are we
Sommes-nous
Done, done
Finis, finis
Done, done
Finis, finis
Done, done
Finis, finis
Done,
Finis,
Are we done
Sommes-nous finis ?
Can you please tell me
Peux-tu me dire s'il te plaît
If I did you wrong
Si je t'ai fait du mal
Don't leave me hanging
Ne me laisse pas sans réponse
Tell me what's wrong
Dis-moi ce qui ne va pas
Can you please tell me
Peux-tu me dire s'il te plaît
If I did you wrong
Si je t'ai fait du mal
Even if it's going to hurt
Même si ça va faire mal
I just wanna know
Je veux juste savoir
Are we done
Sommes-nous finis ?





Writer(s): Otolorin Peter


Attention! Feel free to leave feedback.