Lyrics and translation KEYTALK - Rainbow road

Rainbow road

Anything.
You can always start with someone again.
いつまでも光る虹の向こうへ
Anything.
You can always believe with someone again.
どこまでも続く空の向こうへ 飛び立とう
Anything.
You can always laugh with someone again.
この道の先に待つ未来へ
七色に広がる 雲をすり抜けていく
明日へ架ける橋
Anything.
You can always cry with someone again.
振り切る スピード感じていく
白銀世界 風に乗って
そうさ 羽ばたけ 羽ばたけ 広がる未来へ
青い水平線 飛び越えて
綺麗な 虹架かる 虹架かる 繋がる世界へ
Anything.
You can always start with someone again.
いつまでも光る虹の向こうへ 走り出そう
Anything.
歪んだ 時空を 突き抜けて
どこまでも続く空の向こうへ
I'm sure to love any future.
Let's go
With your love. With my love. 広がる未来に
I'm sure to love any future.
Let's go
With your love. With my love. 繋がる世界へ
いつか 僕にも 描けるだろうか
君が憧れる 七色の放物線

Rainbow road

Tout.
Tu peux toujours recommencer avec quelqu'un.
Vers l'arc-en-ciel qui brille à jamais.
Tout.
Tu peux toujours croire à nouveau avec quelqu'un.
Envolons-nous vers le ciel qui s'étend à l'infini.
Tout.
Tu peux toujours rire à nouveau avec quelqu'un.
Vers le futur qui nous attend au bout de ce chemin.
Traversant les nuages qui s'étendent en sept couleurs.
Le pont vers demain.
Tout.
Tu peux toujours pleurer à nouveau avec quelqu'un.
Sentant la vitesse qui nous propulse.
Dans un monde d'argent, portés par le vent.
Oui, vole, vole vers le futur qui s'ouvre.
Au-delà de l'horizon bleu.
Un bel arc-en-ciel se dresse, un arc-en-ciel se dresse, vers un monde connecté.
Tout.
Tu peux toujours recommencer avec quelqu'un.
Courir vers l'arc-en-ciel qui brille à jamais.
Tout.
Percer le continuum espace-temps déformé.
Vers le ciel qui s'étend à l'infini.
Je suis sûr d'aimer n'importe quel futur.
Allons-y.
Avec ton amour. Avec mon amour. Vers le futur qui s'ouvre.
Je suis sûr d'aimer n'importe quel futur.
Allons-y.
Avec ton amour. Avec mon amour. Vers un monde connecté.
Un jour, pourrai-je aussi le dessiner ?
La parabole multicolore que tu rêves.