Lyrics and translation KEYTALK - はじまりの扉
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
忙しい日常
やりきれない事象
Занят
повседневными
делами,
которые
невозможно
сделать.
今の僕には
都会に響く雑踏さえ
для
меня
сейчас
даже
толпы,
отдающиеся
эхом
в
городе,
温かい音に聞こえてしまうくらい
звучат
так
тепло.
夢の中でさえ足りないもの求めてる
даже
во
сне
я
ищу
то,
чего
недостаточно.
溢れ出すエネルギーが体と心つなぐ時を待ってる
я
жду
момента,
когда
переполняющая
меня
энергия
соединит
мое
тело
и
разум.
熱い熱い思いは
身体中くすぶっている
Горячие
горячие
мысли
тлеют
по
всему
моему
телу
君に出会うまでは
何もかも知らなかった僕が
я
ничего
не
знал,
пока
не
встретил
тебя.
扉を開けた時
背中を押してくれたね
ты
оттолкнул
меня,
когда
открыл
дверь.
夜が明ける前に
時間切れが来てしまう前に
до
наступления
темноты,
до
того,
как
закончится
время.
つまらない不安で
空回りしてる
это
скучно,
это
непросто,
это
скучно,
это
скучно,
это
скучно,
это
скучно,
это
скучно.
今の僕には
地下に響く雑音さえ
для
меня
сейчас
даже
шум,
который
отдается
эхом
в
подвале.
優しい歌に
聞こえてしまうくらい
это
похоже
на
нежную
песню.
夢のあとでさえ足りないもの求めてる
даже
после
сна
я
ищу
то,
чего
недостаточно.
熱い熱い思いを
隠してる僕がいるよ
мне
жарко,
я
скрываю
свои
горячие
чувства.
夜が明ける前に
この心は解き放たれるかな
Интересно,
будет
ли
это
сердце
выпущено
на
волю
до
рассвета
ночи?
君の心に熱い波が押し寄せるように
словно
горячая
волна
врывается
в
твое
сердце.
どっちがいいだとか
そんなことはくだらない
какая
из
них
лучше?
風が吹かない草原が前ぶれなくなびくように
чтобы
луга,
где
не
дует
ветер,
не
дрожали.
精一杯願い込めて
早く見つからないように
я
желаю
тебе
всего
наилучшего,
чтобы
ты
не
нашел
это
слишком
рано.
熱い熱い思いは
身体中くすぶっている
Горячие
горячие
мысли
тлеют
по
всему
моему
телу
君に出会うまでは
何もかも知らなかった僕が
я
ничего
не
знал,
пока
не
встретил
тебя.
扉を開けた時
背中を押してくれたね
ты
оттолкнул
меня,
когда
открыл
дверь.
夜が明ける前に
時間切れが来てしまう前に
до
наступления
темноты,
до
того,
как
закончится
время.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 首藤 義勝, 小野 武正, 小野 武正, 首藤 義勝
Album
OVERTONE
date of release
21-05-2014
Attention! Feel free to leave feedback.