KEYTALK - シンドローム - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KEYTALK - シンドローム




シンドローム
Syndrome
空はいつものよう 降り出した雨の中
Le ciel est comme d'habitude, la pluie a commencé à tomber.
僕は陰の中 隠れたまま
Je suis caché dans l'ombre.
雲の行く先に待つ 世界へ連れて行って
Emmène-moi dans le monde qui attend au-delà des nuages.
僕は砂の中に 埋れたまま
Je suis enterré dans le sable.
駆け出した フラフラ 抜け出したんだ
J'ai couru, j'ai vacillé, je me suis échappé.
差し込んだ光は もう僕のものさ
La lumière qui a pénétré m'appartient maintenant.
WOW あの場所へ さぁ
WOW Allons-y à cet endroit.
WOW さぁ 遠くへ
WOW Allons-y loin.
空泳ぐ
Nager dans le ciel.
空はいつものよう 降り出した雨のよう
Le ciel est comme d'habitude, la pluie a commencé à tomber.
僕は雲の上に 寝そべったまま
Je suis allongé sur les nuages.
ナナナ 歌い出した鼻歌に乗って
Nana, chante avec la mélodie de la chanson que j'ai inventée.
何処までも続いて行けば 見えてもくるでしょう
Si nous continuons à avancer, nous finirons par la voir.
WOW あの場所へ さぁ
WOW Allons-y à cet endroit.
WOW さぁ 遠くへ
WOW Allons-y loin.
空泳ぐ
Nager dans le ciel.
空泳ぐ
Nager dans le ciel.
風を呼ぶ
Appelle le vent.





Writer(s): 小野 武正, 小野 武正, 寺中 友将, 寺中 友将


Attention! Feel free to leave feedback.