Lyrics and translation KEYTALK - プルオーバー

プルオーバー

冷たい風の帰り道 熱そうなホットココア
手を隠してる袖口に ただ見とれているよ
寂しそうに笑うたび 目尻は上に伸びて
細める目の先に何が見えてるの？
淡い色のプルオーバー 鼓動は高鳴って
指先が触れ合えば それだけでいいのに
淡い色のプルオーバー 鼓動は高鳴って
君には言えないような未来 想像してる
つれないことがあるたびに 少しだけ下を向いて
目を隠してる前髪に ただ見とれているよ
一時の幸せに 寄り添っていたいけど
近づく曲がり角 今日もまたさよなら
淡い色のプルオーバー 鼓動は高鳴って
指先が触れ合えば それだけでいいのに
淡い色のプルオーバー 鼓動は高鳴って
君には言えないような未来 想像してる
軽い冗談も言えずに 恥ずかしがって目を逸らす
情けない僕だけど 笑ってくれたら
抱き寄せたプルオーバー 鼓動は高鳴って
指先が触れ合えばそれでよかったのに
このまま世界よ止まれ
君には言えないような未来 想像してる
淡い色のプルオーバー またここで会えたら

Pullover

Le vent froid sur le chemin du retour, un chocolat chaud brûlant
Je regarde tes manches qui cachent tes mains
Chaque fois que tu souris tristement, les coins de tes yeux remontent
Que vois-tu dans ce regard qui se rétrécit ?
Pullover couleur pastel, mon cœur bat la chamade
Si nos doigts se touchaient, ce serait suffisant
Pullover couleur pastel, mon cœur bat la chamade
J'imagine un avenir que je ne peux pas te dire
Chaque fois que tu es froide, tu baisses un peu la tête
Je regarde tes mèches qui cachent tes yeux
Je veux être près de toi dans ce moment de bonheur
Le prochain virage, c'est encore un au revoir
Pullover couleur pastel, mon cœur bat la chamade
Si nos doigts se touchaient, ce serait suffisant
Pullover couleur pastel, mon cœur bat la chamade
J'imagine un avenir que je ne peux pas te dire
Je ne peux même pas te faire une petite blague, j'ai honte et je détourne les yeux
Je suis un idiot, mais si tu pouvais sourire
Je serre ton pull dans mes bras, mon cœur bat la chamade
Si nos doigts se touchaient, ça aurait suffi
Arrête-toi, monde
J'imagine un avenir que je ne peux pas te dire
Pullover couleur pastel, si on pouvait se revoir ici