Lyrics and translation KEYTALK - 雨のち。夏、

雨のち。夏、

予報外れの雨に打たれて 逃げ隠れした空模様 待ちわびてる 夏が彩る 君との恋模様
予定通りの風は止まない ツラツラ綴るペンの先 鳴り響くよ 窓の外には 七色の橋が掛かる
夕焼け時は足早に 空も眠りについて
夜は深く息を飲んで 冷たくなっていくよ
真夜中走るハイウェイ 伸ばした袖に 絡まる 青い波風 ゆっくりあの日に戻れる そんな場所がある
夜は眠る 空は目覚める 思いが重なる頃
かすかに聞こえてくるよ 新しい夏が ほらそこで 笑い合えるから
瞬きも出来ないくらいの今を作ろう
真夜中走るハイウェイ 伸ばした袖に 絡まる 夏の始まりと ゆっくりあの日に戻れる そんな場所がある
ラララ

Après la pluie. Été,

Sous la pluie inattendue, le ciel se cache, attendant l'été qui teinte notre amour.
Le vent souffle comme prévu, je continue d'écrire, à l'extérieur, un arc-en-ciel résonne.
Le coucher de soleil se précipite, le ciel s'endort.
La nuit arrive, elle retient son souffle, et devient froide.
Sur l'autoroute nocturne, la brise bleue s'accroche à mes manches, il y a un endroit où je peux lentement retourner à ce jour.
La nuit s'endort, le ciel se réveille, nos pensées se chevauchent.
Je peux entendre le nouvel été, tu vois, il rit là-bas.
Créons un moment où nous ne pouvons même pas cligner des yeux.
Sur l'autoroute nocturne, la brise estivale s'accroche à mes manches, il y a un endroit où je peux lentement retourner à ce jour.
Lalala