Lyrics and translation KIAN - Telephone

Telephone

Uh, hello? Is this Kian? It's your boss calling
Yeah, uh, um, you haven't shown up to work the
Last few days and it's, uh, becoming a big uh... thing
Uh, I'm sorry, Kian, but, uh, you're fired

Yup
Each day gets better and better
And when I pick up the telephone
I can't wait to hang up

Abusing my talent, excuses ain't valid
We're both gon' end up six feet down in a casket
But wait, was I worth it? I'm a freak in the circus
Can people see my struggles peeping through the surface?
'Cause my memories keep lurking
Don't know why I keep ignoring them on purpose
Inside, the fire burns, they connected with my furnace
Yeah, I know the smell
All this because your feelings went numb

Hello? Kian, I don't know what you're doing
You gonna keep ignoring me?
What you tryna do, huh?
I know what games you play, now, Kian
I'm telling you right now, I ain't gonna do this shit no more
So you really not gonna answer me this time, huh?

Yup
Each day gets better and better
And when I pick up the telephone
I can't wait to hang up, hang up
(I can't wait, I can't wait, I can't wait)
Each and every single day gets better and better
And when I pick up the telephone (Telephone, telephone)
I can't wait to hang up

What the hell just happened?
Struggling to fight them
How I spent so long searching for sadness
Crying on my mattress
You just left me where you found me
In the thoughts, I'm drowning
Soak in all the bad shit, guess it's just a habit
Understand you had to go and break it up
Had to go and tamper with the settled dust
'Cause you couldn't keep up, you couldn't find love
In what we had, my mind is a slump
All just because your feelings went numb
Your feelings went numb
Your feelings went numb
Your feelings went numb

Yup
Each day gets better and better (Better and better)
And when I pick up the telephone (Tele-phone)
I can't wait to hang up, hang up
(I can't wait, I can't wait, I can't wait)
Each and every single day gets better and better (Hey)
And when I pick up the telephone
(Telephone, telephone, telephone)
I can't wait to hang up (Telephone, telephone)

Can't wait to hang up my
Telephone, telephone, telephone
Telephone, telephone
Can't wait to hang up my
Telephone, telephone, telephone
Telephone, telephone
Can't wait to hang up my
Telephone, telephone, telephone (Telephone)
Telephone, telephone
Can't wait to hang up my
Telephone, telephone, telephone
Telephone, telephone

Téléphone

Euh, allô ? C'est bien Kian ? C'est ton patron qui t'appelle
Ouais, euh, euh, tu n'es pas venu travailler ces
Derniers jours et c'est, euh, en train de devenir un gros euh... truc
Euh, je suis désolé, Kian, mais, euh, tu es viré

Ouais
Chaque jour est meilleur que le précédent
Et quand je décroche le téléphone
J'ai hâte de raccrocher

J'abuse de mon talent, les excuses ne sont pas valables
On va tous les deux finir six pieds sous terre dans un cercueil
Mais attends, est-ce que j'en valais la peine ? Je suis un monstre de foire
Est-ce que les gens peuvent voir mes luttes qui transparaissent à travers la surface ?
Parce que mes souvenirs continuent de rôder
Je ne sais pas pourquoi je continue de les ignorer exprès
A l'intérieur, le feu brûle, ils ont connecté avec mon fourneau
Ouais, je connais l'odeur
Tout ça parce que tes sentiments sont devenus engourdis

Allô ? Kian, je ne sais pas ce que tu fais
Tu vas continuer à m'ignorer ?
Qu'est-ce que tu essaies de faire, hein ?
Je sais quels jeux tu joues, maintenant, Kian
Je te le dis tout de suite, je ne vais plus faire cette merde
Alors tu ne vas vraiment pas me répondre cette fois, hein ?

Ouais
Chaque jour est meilleur que le précédent
Et quand je décroche le téléphone
J'ai hâte de raccrocher, de raccrocher
(J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte)
Chaque jour est meilleur que le précédent
Et quand je décroche le téléphone (Téléphone, téléphone)
J'ai hâte de raccrocher

Qu'est-ce qui vient de se passer ?
Je lutte pour les combattre
Comment j'ai passé autant de temps à chercher la tristesse
Pleurer sur mon matelas
Tu m'as laissé là où tu m'as trouvé
Dans les pensées, je me noie
Je m'imprègne de toutes les mauvaises choses, je suppose que c'est une habitude
Je comprends que tu devais y aller et rompre
Tu devais y aller et trafiquer la poussière qui s'est déposée
Parce que tu ne pouvais pas suivre, tu ne pouvais pas trouver l'amour
Dans ce que nous avions, mon esprit est en berne
Tout ça parce que tes sentiments sont devenus engourdis
Tes sentiments sont devenus engourdis
Tes sentiments sont devenus engourdis
Tes sentiments sont devenus engourdis

Ouais
Chaque jour est meilleur que le précédent (Meilleur que le précédent)
Et quand je décroche le téléphone (Télé-phone)
J'ai hâte de raccrocher, de raccrocher
(J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte)
Chaque jour est meilleur que le précédent (Hey)
Et quand je décroche le téléphone
(Téléphone, téléphone, téléphone)
J'ai hâte de raccrocher (Téléphone, téléphone)

J'ai hâte de raccrocher mon
Téléphone, téléphone, téléphone
Téléphone, téléphone
J'ai hâte de raccrocher mon
Téléphone, téléphone, téléphone
Téléphone, téléphone
J'ai hâte de raccrocher mon
Téléphone, téléphone, téléphone (Téléphone)
Téléphone, téléphone
J'ai hâte de raccrocher mon
Téléphone, téléphone, téléphone
Téléphone, téléphone