Lyrics and translation KIRINJI - 家路 - Album Ver.

家路 - Album Ver.

最終の下りに乗る
裸の枝のような
路線図の果て
歩道橋
キャベツ畑
電話をかけながら
煙草を喫む女
独り言
呟いたなら
詠み人知らずの歌になる
街を覆う
明日の朝には消えるが
黒犬が嗅ぎ回る
ゴミ捨て場にギター
差し歯のようなペグ
弾いてごらん
歌ってみせて
アカシアの雨にうたれて、ラララ

独り言
呟いたなら
詠み人知らずの歌になる
街を覆う
明日の朝には消えるが
冬涸れの貯水池を
吹き渡る夜風に
唇は切れて
暖かな君の髪の中に
指を差し込むなら
心も安らおう
流れる雲が速い

Дорога домой - Альбомная версия

Сажусь на последний поезд,
Как голые ветви,
Рельсы тянутся вдаль,
Пешеходный мост,
Капустное поле,
Разговаривая по телефону,
Женщина курит сигарету,
Если пробормотать
Слова невзначай,
Они станут песней неизвестного автора,
Накрывая город,
И исчезнут к утру,
Черный пес обнюхивает
Гитару на свалке,
Колки, словно вставные зубы,
Сыграй на ней,
Спой мне песню,
Под дождем акации, ля-ля-ля

Если пробормотать
Слова невзначай,
Они станут песней неизвестного автора,
Накрывая город,
И исчезнут к утру,
Над высохшим водохранилищем,
В ночном ветре,
Губы обветрены,
Если бы я мог запустить пальцы
В твои теплые волосы,
Мое сердце успокоилось бы,
Облака быстро плывут.