Lyrics and translation K.K feat. Pawan Kalyan, Iliyana & ParvathiMelton - My Heart

My Heart

My heart is beating అదోలా తెలుసుకోవా అదీ
ఎన్నాళ్ళీ waiting అనేలా తరుముతోంది మదీ
పెదవిపై పలకదే మనసులో ఉన్న సంగతి
కనులలో వెతికితే దొరుకుతుందీ
Tea-spoon Tonne బరువవుతుందే
Full-moon నన్ను ఉడికిస్తుందే
Cloud nine కాళ్ళకిందకొచ్చిందే
Landmine గుండెలో పేలిందే

My heart is beating అదోలా తెలుసుకోవా అదీ
ఎన్నాళ్ళీ waiting అనేలా తరుముతోంది మదీ

(Hey i wanna be with you forever
Hey i wanna live with you forever)

పెనుతుఫాను ఏదైనా మెరుపుదాడి చేసిందా
మునుపు లేని మైకానా మదిని ముంచి పోయిందా
ఊరికినే పెరగదుగా ఊపిరి సలపని భారమిలా
నీ ఉనికే ఉన్నదిగా నాలో నిలువెల్లా
తలపులలో చొరబడుతూ గజిబిజిగా చెలరేగాలా
తలగడతో తలబడుతూ తెల్లార్లు ఒంటరిగా వేగాలా
Cellphone నీ కబురు తెస్తుంటే
Sten gun మోగినట్టు ఉంటుందే
Crompton fan-u గాలి వీస్తుంటే
Cyclone తాకినట్టు ఉంటుందే

My heart is beating అదోలా తెలుసుకోవా అదీ
ఎన్నాళ్ళీ waiting అనేలా తరుముతోంది మదీ

ఎప్పుడెలా తెగిస్తానో నా మీదే నాకు అనుమానం
మాటల్లో పైకనేస్తానో నీ మీద ఉన్న అభిమానం
త్వరత్వరగా తరిమినదే పదపదమని పడుచు రథం
యదలయలో ముదిరినదే మదనుడి చిలిపి రిథం
గుసగుసగా పిలిచినదే మనసున మెరిసిన కలలవనం
తహతహగా తరిమినదే धाम अरे धाम అని తూలే ఆనందం
Freedom దొరికినట్టు గాలుల్లో
Welcome పిలుపు వినిపిస్తుందే
బాణం వేసినట్టు ఏ విల్లో
ప్రాణం దూసుకెళ్ళిపోతుందే

My heart is beating అదోలా తెలుసుకోవా అదీ
ఎన్నాళ్ళీ waiting అనేలా తరుముతోంది మదీ

Мое сердце

Мое сердце бьется, чувствуешь, как странно?
Оно так долго ждет, будто гонится за тобой, сходя с ума.
Губы молчат, но то, что на сердце,
Можно увидеть в моих глазах.
Чайная ложечка кажется тонной,
Полная луна сводит меня с ума,
Я будто парю на седьмом небе,
А в сердце взрывается мина.

Мое сердце бьется, чувствуешь, как странно?
Оно так долго ждет, будто гонится за тобой, сходя с ума.

(Эй, я хочу быть с тобой всегда,
Эй, я хочу жить с тобой вечно)

Может, Купидон поразил меня своей стрелой?
Неведомое прежде чувство захлестнуло меня с головой.
Эта ноша неподъемна, не могу дышать,
Только ты одна можешь меня спасти.
Твои мысли проникают в мой разум, сея хаос,
Борюсь с ними до рассвета, одинокий и измученный.
Когда твой номер высвечивается на экране,
Звук кажется мне автоматной очередью.
Легкий ветерок от вентилятора,
Ощущается как ураган.

Мое сердце бьется, чувствуешь, как странно?
Оно так долго ждет, будто гонится за тобой, сходя с ума.

Когда признаюсь, не знаю, сомневаюсь в себе,
Но не скрою, как ты дорога мне.
Юность моя, как колесница, мчится вперед,
А в сердце звучит озорной ритм Купидона.
Шепотом зовет меня волшебный лес наших мечтаний,
Жадно гонюсь за тобой, за счастьем, которое ты даришь.
Словно обретя свободу, лечу на крыльях,
Слышу твой зов, твое "добро пожаловать",
Как стрела, выпущенная из лука,
Моя душа устремляется к тебе.

Мое сердце бьется, чувствуешь, как странно?
Оно так долго ждет, будто гонится за тобой, сходя с ума.